Adam Tell — Surfaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surfaces" van Adam Tell.
Songteksten
Woke up in sweat
My body’s way of making sure that I can’t forget
The dream is the same
You’re always gone when I call your name
The world was afire
We were young and getting high on desire
No, but you didn’t stay
And I’m still trying to recalibrate
It ended with me and what I believed
Was hiding underneath the surfaces of relief
You offered me peace, I gathered for war
I didn’t even know what I was fighting for
I was looking for clues that didn’t exist
A superficial smile, a hesitated kiss
I had it all wrong, and you made it right
You showed me the truth in what I lost that night
Play it again
That’s the melody we lived in when we were friends
Four minutes of you
It always ends before I want it to Savor the sky
This shade of blue could take me back to July
Summer was so long ago
Now I’m drowning in April snow
It ended with me and what I believed
Was hiding underneath the surfaces of relief
You offered me peace, I gathered for war
I didn’t even know what I was fighting for
I was looking for clues that didn’t exist
A superficial smile, a hesitated kiss
I had it all wrong, and you made it right
You showed me the truth in what I lost that night
It ended with me and what I believed
Was hiding underneath the surfaces of relief
You offered me peace, I gathered for war
I didn’t even know what I was fighting for
Songtekstvertaling
Werd wakker in het zweet
Mijn lichaam zorgt ervoor dat ik het niet kan vergeten.
De droom is hetzelfde.
Je bent altijd weg als ik je naam roep.
De wereld stond in brand
We waren jong en werden high van verlangen.
Nee, maar je bleef niet.
En ik probeer nog steeds te herkalibreren
Het eindigde met mij en wat ik geloofde
Verschuilde zich onder de reliëfvlakken.
Je bood me vrede, Ik verzamelde voor oorlog.
Ik wist niet eens waar ik voor vocht.
Ik zocht aanwijzingen die niet bestonden.
Een oppervlakkige glimlach, een aarzelende kus
Ik had het helemaal verkeerd, en jij maakte het goed
Je liet me de waarheid zien in wat ik die nacht verloor.
Speel het nog eens af.
Dat is de melodie waarin we leefden toen we vrienden waren.
Vier minuten van u
Het eindigt altijd voordat Ik wil dat het van de lucht geniet.
Deze Kleur Blauw kan me terugbrengen naar Juli.
De zomer was zo lang geleden
Nu verdrink ik in April sneeuw
Het eindigde met mij en wat ik geloofde
Verschuilde zich onder de reliëfvlakken.
Je bood me vrede, Ik verzamelde voor oorlog.
Ik wist niet eens waar ik voor vocht.
Ik zocht aanwijzingen die niet bestonden.
Een oppervlakkige glimlach, een aarzelende kus
Ik had het helemaal verkeerd, en jij maakte het goed
Je liet me de waarheid zien in wat ik die nacht verloor.
Het eindigde met mij en wat ik geloofde
Verschuilde zich onder de reliëfvlakken.
Je bood me vrede, Ik verzamelde voor oorlog.
Ik wist niet eens waar ik voor vocht.