Adam Tell — Listening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listening" van Adam Tell.
Songteksten
There it is, I finally figured it out
Gimme just a second, let me jot it down
I won’t let another moment slip by It’s right here, no more searching anymore
It checks out by the happy couple next door
They use this answer all the time
I’ll try it out, it can’t be that hard to do The first week, sure, like breaking in new shoes
But it won’t be long before it’s second nature
I feel calm. It’s given me clarity
Shaping all my words and carrying my feet
Never been so hopeful of the future
I know I’ve made progress, but I want it to breathe
I haven’t been sharing it with anybody but me
I’m being critical, retuning my strings
Don’t we all have boxes full of broken things
I’ve got the song, I’ve found my words
I need to open up my ears and do some listening
I need to do some listening
Stay sharp, and handle yourself with care
Search for the truth, and don’t chase the dare
You can so lost without warning
Have faith in the people who taught you well
And don’t ever stop listening to yourself
You both know what’s best for your journey
So step up, make your case, and take aim
Shoot down your guilt, release the blame
Cause I’m done with counting the score
I think back on the night I took you home
And we dragged the fighting to the phones
What the hell were we arguing for?
I’m taking my heartbreaks and setting them free
Cause none of that matters where I’m going to be
I’m being critical, retuning my strings
Don’t we all have boxes full of broken things
I’ve got the song, I’ve found my words
I need to open up my ears and do some listening
A little more listening
I know you think you’ve gone too far
Too much remorse, too many scars
It’s such a shame you’ve been so vain
But it’s not too late to turn around
Backtrack, and take the higher ground
Everyone you love is waiting
I’m being critical, retuning my strings
Don’t we all have boxes full of broken things (full of fixable things)
I’ve got the song, I’ve found my words
I need to open up my ears and do some listening
I need to do some listening
Songtekstvertaling
Daar is het, Ik ben er eindelijk achter.
Wacht even, ik schrijf het wel op.
Ik laat geen moment meer voorbij glippen. het is hier, niet meer zoeken.
Het klopt bij het gelukkige paar hiernaast.
Ze gebruiken dit antwoord de hele tijd.
Ik zal het proberen, het kan niet zo moeilijk zijn om de eerste week te doen, zeker, zoals het inbreken in nieuwe schoenen.
Maar het zal niet lang duren voor het de tweede natuur is.
Ik voel me rustig. Het geeft me duidelijkheid.
Al mijn woorden vormgeven en mijn voeten dragen
Nog nooit zo hoopvol geweest voor de toekomst
Ik weet dat ik vooruitgang heb geboekt, maar Ik wil dat het ademt.
Ik heb het alleen met mezelf gedeeld.
Ik ben kritisch, ik snoei mijn snaren.
Hebben we niet allemaal dozen vol gebroken dingen
Ik heb het lied, Ik heb mijn woorden gevonden
Ik moet mijn oren openen en wat luisteren.
Ik moet wat luisteren.
Blijf scherp en zorg goed voor jezelf.
Zoek naar de waarheid en jaag niet op de uitdaging.
Je kunt zo verloren zonder waarschuwing
En gelooft in de mensen die jullie goed onderwezen hebben.
En stop nooit met naar jezelf te luisteren.
Jullie weten allebei wat het beste is voor jullie reis.
Dus kom naar voren, maak je zaak, en richt
Schiet je schuldgevoel neer, geef de schuld vrij.
Want ik ben klaar met het tellen van de score
Ik denk terug op de avond dat ik je mee naar huis nam.
En we sleepten het gevecht naar de telefoons.
Waar hadden we ruzie over?
Ik neem mijn hartenbreuken en laat ze vrij
Want dat maakt niet uit waar ik zal zijn.
Ik ben kritisch, ik snoei mijn snaren.
Hebben we niet allemaal dozen vol gebroken dingen
Ik heb het lied, Ik heb mijn woorden gevonden
Ik moet mijn oren openen en wat luisteren.
Een beetje meer luisteren
Ik weet dat je denkt dat je te ver bent gegaan.
Te veel wroeging, te veel littekens.
Het is zo jammer dat je zo ijdel bent geweest.
Maar het is nog niet te laat om je om te draaien.
Terug, en neem de hogere grond
Iedereen waar je van houdt wacht op je.
Ik ben kritisch, ik snoei mijn snaren.
Hebben we niet allemaal dozen vol gebroken dingen?)
Ik heb het lied, Ik heb mijn woorden gevonden
Ik moet mijn oren openen en wat luisteren.
Ik moet wat luisteren.