Adam Selzer — i Thought She Was a Goth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "i Thought She Was a Goth" van Adam Selzer.
Songteksten
Well I thought I’d take her out for a lovely night on the town
I picked her up at midnight she was dressed in a black leather gown
Thought I’d compliment her as a good way to start the date
I said «you look like a corpse who just crawled out of the grave.»
And she never said a word, she just stared off into space
With unblinking eyes behind her pasty white face
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought that she was just a goth, but she’d been dead all along
The first date went well, and so did the second and third
I thought she really liked me, even if she never said a word
She only had one dress, but goth gear ain’t exactly cheap
But she soon began to stink and my flesh began to creep
There were lots of little clues that should have tipped me off
But none of that’s unusual when you go out with goths!
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought that she was just a goth, but she’d been dead all along
And dead people got no reason to live
I said dead people got no reason to live
Yes dead people got no Reason
To Live
Songtekstvertaling
Ik dacht, ik neem haar mee uit voor een heerlijke avond in de stad.
Ik haalde haar om middernacht op. ze was gekleed in een zwarte leren jurk.
Ik wilde haar complimenteren als een goede manier om de date te beginnen.
Ik zei: "Je ziet eruit als een lijk dat net uit het graf kroop.»
En ze zei geen woord, ze staarde gewoon de ruimte in.
Met ongebleekte ogen achter haar bleke witte gezicht
Ik dacht dat ze een goth was, maar het bleek dat ze dood was.
Ik dacht dat ze een goth was, maar het bleek dat ze dood was.
Ik dacht dat ze gewoon een goth was, maar ze was al die tijd al dood.
De eerste date ging goed, en zo ook de tweede en derde
Ik dacht dat ze me echt leuk vond, zelfs als ze nooit een woord zei
Ze had maar één jurk, maar goth uitrusting is niet echt goedkoop.
Maar ze begon al snel te stinken en mijn vlees begon te kruipen.
Er waren veel aanwijzingen die me hadden moeten waarschuwen.
Maar dat is niet ongewoon als je uitgaat met goths.
Ik dacht dat ze een goth was, maar het bleek dat ze dood was.
Ik dacht dat ze een goth was, maar het bleek dat ze dood was.
Ik dacht dat ze gewoon een goth was, maar ze was al die tijd al dood.
En dode mensen hebben geen reden om te leven.
Ik zei dat dode mensen geen reden hebben om te leven.
Ja, dode mensen hebben geen reden.
leven