Adam Sandler — Welcome My Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome My Son" van Adam Sandler.
Songteksten
Welcome my son to your very first day
So proud to be the one who brought you this way
I love you with all my heart
And my love is here to stay
But I can’t help worrying will you eventually smoke weed?
Soon enough you’ll be walking
You and me hand in hand
The silly words you’ll be talkin'
Only daddy can understand
We’ll go out making snowmen
Building castles in the sand
And all the time I’m thinking, will this kid end up smoking' weed?
But time keeps on going
And you keep on growin'
You’re now six years old
You’re getting so good at your spellin'
But my mind is always dwellin'
On the fact that you could be the kind of guy
Who grows up and needs to smoke weed on the couch
All the time
All the time
So answer me this while you’re lying in your little bed
Why must you insist on bein' such a fuckin' pothead?
There’s other things in life
That can make you feel good
But you just keep on smoking' your herb
You can’t get enough of your precious, precious reefer
Where you getting all this money
To buy so much Hawaiian dope?
Songtekstvertaling
Welkom mijn zoon op je eerste dag.
Zo trots om degene te zijn die je hierheen bracht
Ik hou van je met heel mijn hart
En mijn liefde is hier om te blijven
Maar ik kan het niet helpen me zorgen te maken of je uiteindelijk wiet rookt?
Binnenkort zul je lopen.
Jij en ik hand in hand
De domme woorden waar je het over hebt.
Alleen papa kan het begrijpen.
We gaan sneeuwmannen maken.
Het bouwen van kastelen in het zand
En de hele tijd denk ik, zal dit kind uiteindelijk wiet roken?
Maar de tijd gaat door.
En je blijft groeien.
Je bent nu zes jaar oud.
Je wordt zo goed in je spel.
Maar mijn geest dwaalt altijd.
Op het feit dat je het soort man zou kunnen zijn
Die opgroeit en wiet moet roken op de bank
De hele tijd
De hele tijd
Dus geef antwoord terwijl je in je kleine bed ligt.
Waarom sta je erop zo' n klootzak te zijn?
Er zijn andere dingen in het leven.
Dat kan je een goed gevoel geven.
Maar je blijft gewoon je kruid roken.
Je kunt niet genoeg krijgen van je kostbare, reefer.
Waar haal je al dat geld vandaan?
Om zoveel Hawaiiaanse dope te kopen?