Adam Sandler — The Excited Southerner Proposes To A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Excited Southerner Proposes To A Woman" van Adam Sandler.
Songteksten
«You wanted to ask me something?»
«Yes, I did. I — first of all I just wanted to say that you’re --
very pretty girl, and I, I -- hoo --
you’the -- we’ve known each other for so long now,
and-uh, it’s about time that the two of us --
we’re both getting older right now, and-uh, and I don’t want to die alone, I --
tell you that much -- hoo --
getting ahead of myself --
got ta slow down, hoo-hoo, concentrate on what I’m trying to get across
to you right now, hoo, I mean,
whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-willing to be a house husband,
you don’t have to qu-qu-qu-qu-quit your job there,
there, I’m, I’m, the-, I’m, I’m -- hoo, honeymoon in the Poconos, with the --
hoo, woo hoo -- sex optional --
you don’t have to do what you don’t want to do, hoo hoo hoo hoo,
someday you’re going to love me, and that -- that’s fi--
til death do us part I,
we’ll get the chocolate cake and the sunrise and the sunset --
no prenuptial agree --»
«Look, are you trying to ask me to marry you?
Because I’m just not ready for that kind of commitment.»
«Coooooo.»
Songtekstvertaling
Wilde je me iets vragen?»
"Ja, dat deed ik. Ik wilde eerst zeggen dat je ... --
heel mooi meisje, en ik, ik ... --
we kennen elkaar al zo lang.,
en het werd tijd dat wij tweeën --
we worden allebei ouder en Ik wil niet alleen sterven. --
zeg dat wel ... --
loop op de zaken vooruit. --
ik heb ta rustig aan, hoo-hoo, concentreer je op wat ik probeer over te steken
voor jou nu, hoo, bedoel ik.,
whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-whe-bereid zijn om een huis man,
je hoeft je baan daar niet op te geven.,
daar, Ik ben, ik ben, de, Ik ben, ik Ben, hoo, huwelijksreis in de Poconos, met de --
seks is optioneel. --
je hoeft niet te doen wat je niet wilt, hoo hoo hoo hoo hoo hoo,
op een dag ga je van me houden, en dat is fi.--
tot de dood ons scheidt.,
we halen de chocoladetaart en de zonsopgang en de zonsondergang. --
geen huwelijkse voorwaarden --»
Probeer je me ten huwelijk te vragen?
Omdat ik niet klaar ben voor zo ' n verbintenis.»
"Coooooo.»