Adam Sandler — Dancin' And Pantsin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin' And Pantsin'" van Adam Sandler.
Songteksten
When I was a young man
I didn’t like to dance
I was shy
I’d stand against the wall all night
I’d never take a chance
So afraid
I wouldn’t get on that dance floor
Unless I was really drunk
10 shots
But I found a place where the stars hang out
And they taught me how to funk
Real nasty
It ain’t too far away
It’s just on the edge of town
Nearby
But be ready when you get there
'Cause these folks don’t fuck around
You can
Rub your belly with Liza Minelli
Covered in jelly, you’re gonna rub your belly
Jiggle your droopy balls with singin' Lou Rawis
Bounce off the walls, then jiggle them droopy balls
Grind your hips with the blond guy from CHIPS
Lick your lips
Stroke it clean with Martin Sheen
It’s fucking obscense
Clench your ass-cheeks tight with sexy grandma Betty White
You’ll see the light when your sphincter’s tight
If you don’t know how to move
Just feel the groove
And dance
Like you just shit your pants
Spin like a little girl
With cross-dressing Milton Berle
Just give it a whirl, pretend you’re a little girl
Wave that juicy weeno with legendary Al Pacino
Wave your weeno, even more obsceno
Knock back a drink with Colonel Klink
Piss in the sink
Bounce your beef with Omar Sharif
What a relief
Ring the disco bell with ice cream wizard Tommy Carvel
Tommy Carvel gonna make your dink swell
Then spew all over the room
With Mr. Jeffry Goldblum
And dance
Like you just shit your pants
Mr. Belvedere
Fatty Fatty
Finger in his own rear
Bernard King
Basketball, basketball
Showing off his ding-a-ling
Swimming Mark Spitz
Moustache, moustache
Playing with his hairy tits
Big Earl Weaver, Tommy Seaver
Both of them got the boogie fever
Shit your pants
You can
Do the hustle with seven-footer Billy Russell
Do the fucking hustle, jerking your love muscle
Shake your big, round ass with the ghost of Mama Cass
Blast from the past, the ghost of Mama Cass
Dry-hump the floor with Mary Tyler-Moore
Pump it sore
Squeeze your nipple like baldy Mr. Whipple
Drink some Ripple
Give it a hearty whack with TV great Victor Tayback
When you give it a whack, don’t hurt the nut-sack
So if the thought of grooving is bringing you down
Come to the funkiest place in town
The stars will show you how to move
And dance
Like you just shit your pants
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge man was
Ik hield niet van dansen.
Ik was verlegen.
Ik zou de hele nacht tegen de muur staan
Ik zou nooit een risico nemen.
Zo bang
Ik zou niet op die dansvloer gaan.
Tenzij ik echt dronken was.
10 schoten
Maar ik heb een plek gevonden waar de sterren hangen
En ze leerden me hoe te Funken
Echt smerig.
Het is niet ver weg.
Het is aan de rand van de stad.
Nabijgelegen
Maar wees er klaar voor als je er bent.
Want deze mensen rotzooien niet.
U kunt
Wrijf je buik met Liza Minelli.
Bedekt met gelei, ga je je buik wrijven
Schud met je droopy ballen met singin ' Lou Rawis
Stuiteren van de muren, dan schudden met hun droopy ballen
Slijp je heupen met die blonde kerel van CHIPS.
Lik je lippen.
Strek het schoon met Martin Sheen
Het is verdomd obsceen.
Knijp je billen strak met sexy oma Betty White
Je zult het licht zien als je sluitspier strak zit.
Als je niet weet hoe je moet bewegen
Voel gewoon de groef
En dansen
Alsof je in je broek schijt.
Draai als een klein meisje
Met cross dressing Milton Berle
Probeer het gewoon, doe alsof je een klein meisje bent.
Zwaai dat sappige weeno met Legendarische Al Pacino
Wave your weeno, nog obsceno
Drink wat met kolonel Klink.
Pis in de gootsteen
Stuiter met Omar Sharif.
Wat een opluchting.
Bel de disco bell met ijs tovenaar Tommy Carvel
Tommy Carvel gaat je dink opzwellen.
Dan spuug je over de hele kamer.
Met Mr Jeffry Goldblum.
En dansen
Alsof je in je broek schijt.
Mr Belvedere.
Vetzak
Vinger in zijn eigen achterste
Bernard King
Basketbal, basketbal
Pronken met zijn ding-A-ling
Zwemmende Mark Spitz
Snor, snor
Spelen met zijn Harige Tieten
Big Earl Weaver, Tommy Seaver
Beiden kregen de boogie koorts.
Schijt in je broek.
U kunt
Doe de hustle met Billy Russell.
Doe de verdomde hustle, trek je liefdesspier
Schud je grote ronde kont met de geest van Mama Cass
Blast from the past, The ghost of Mama Cass
Droogneuken met Mary Tyler-Moore
Doe het pijn.
Knijp in je tepel als kale Mr Whipple.
Drink wat rimpel.
Geef het een flinke klap met TV grote Victor Tayback
Als je het een klap geeft, doe dan de balzak geen pijn.
Dus als de gedachte van grooving je ten val brengt
Kom naar de leukste plek in de stad
De sterren zullen je laten zien hoe je moet bewegen
En dansen
Alsof je in je broek schijt.