Adam Sandler — Cool Guy 5 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Guy 5" van Adam Sandler.
Songteksten
GIRL #5: Hey, honey.
SEAN: S’up baby? looking all smooth, standing on the corner at 3 in the morning
and shit. You cold, baby? You want to use me as a blanket?
GIRL #5: I’m just doing my thing.
SEAN: Well, does doing your thing mean your tricky? 'Cause I’d like to invest
some of my hard earned money towards loving you, if you know what I getting at.
GIRL #5: Well, how much you got, big man?
SEAN: Well, I’m willing to drop 50 dollars on your ass, but there’s a condition
going on.
GIRL #5: What’s that?
SEAN: You’re going to have to put those lucious lips of yours on… my…
slub-a-dub.
GIRL #5: Ooh, I can do that.
SEAN: You can?
GIRL #5: Mm-hmm.
SEAN: You mean, you ain’t going make fun of the fact that I called my gizza-gazza a «slub-a-dub»?
GIRL #5: Honey you can call your thing what ever you want to as long as you got
50 bucks.
SEAN: oh sna-- well, alright then here’s the 50 dollars, -- and here’s my flip
stick, now start wetting that thing up.
GIRL #5: -- Sir, you are under arrest.
SEAN: You got to be fucking with mind here.
GIRL #5: No, I’m not.
COP: Good job denise. we’ll take him from here.
SEAN: WHAT!!! You going to arrest my ass for trying to get a ride on my slip
'n' slide? Fuck that shit.
GIRL #5: Hey honey, when you get to jail, you’re going to be on the other end of a slip 'n' slide, and I hope you enjoy yourself.
SEAN: WWWWHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTT!!!
COP: Just get in the back, asshole.
GIRL #5: -- You sick fuck.
SEAN: Damn! -- This is a bunch of bullshit!!!
PEEPER: Piss on me. --
SEAN: WHAT?!
PEEPER: Please, piss me.
SEAN: NO!!!
PEEPER: Just a tinkle.
SEAN: Fuck that, keep him away from me.
PEEPER: Urine.
SEAN: Keep this man away from me.
Songtekstvertaling
Hé, schat.
Hoe gaat het, schatje? ziet er glad uit, staat op de hoek om 3 uur ' s nachts
en shit. Heb je het koud? Wil je me als deken gebruiken?
Ik doe gewoon mijn ding.
Nou, betekent je ding doen je listig? Want Ik wil graag investeren .
een deel van mijn zuurverdiende geld om van je te houden, als je weet wat ik bedoel.
Hoeveel heb je, grote man?
Nou, ik ben bereid om 50 dollar op je kont te laten vallen, maar er is een voorwaarde
ga door.
Wat is dat?
Je moet die lucious lippen van je op... …
slub-a-dub.
Ooh, dat kan ik doen.
Echt waar?
Meisje # 5: Mm-hmm.
Bedoel je dat je niet gaat lachen om het feit dat ik mijn gizza-gazza een "slub-a-dub"noemde?
Meisje # 5: schat je kunt je ding noemen wat je maar wilt zolang je hebt
50 dollar.
Oh sna -- nou, goed dan, hier is de 50 dollar , en hier is mijn flip
stick, maak dat ding nat.
Meneer, u staat onder arrest.
Je moet met je verstand aan het Kloten zijn.
Nee, dat ben ik niet.
Goed gedaan, denise. wij nemen hem wel over.
WAT!!! Je gaat me arresteren voor het proberen om een lift op mijn slip te krijgen.
'n' glijbaan? Rot op met die onzin.
Als je in de gevangenis zit, lig je aan de andere kant van een slip 'n' slide, en ik hoop dat je je vermaakt.
WWWWWHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATT!!!
Ga achterin zitten, klootzak.
Jij zieke klootzak.
Verdomme! -- Dit is onzin.!!
Pis op me. --
WAT?!
Alsjeblieft, pis me.
NEE!!!
Gewoon een plasje.
Hou hem bij me weg.
Urine.
Hou deze man uit mijn buurt.