Adam Saleh — Tears (feat. Zack Knight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears (feat. Zack Knight)" van Adam Saleh.
Songteksten
Zack:
Those tears let me wipe them away
I know you’ll be okay, that’s what you used to say
Now you’re in heaven keeping me safe
This feels like hell now that you’re not here with me Adam:
She told me daddy was her best friend
devastated she don’t know how it could just end
Daddy how could you leave me like this is not fair
Cuz now its just me and mama at home and im scared
Everyday she’s reminiscing on the time spent
and she can’t even comprehend where the time went
but now it’s me and her and i swear, that i’ll be there
that imma take the pain away
i’m right, i’m right here
Zack:
Those tears let me wipe them away
Adam:
(wipe them away, wipe them away)
Zack:
I know you’ll be okay that’s what you used to say
Adam:
(be okay be okay)
Zack:
Now you 're in heaven keeping me safe
Adam:
(I'm here for you, here for you)
Zack:
This feels like hell now that you’re not here with me Adam:
(I'm right here, I’m right here)
Zack:
That you’re not here with me Adam:
The day her dad crashed i could tell by her reaction
He was driving too fast in the fast lane when it happened
Now i try to imagine and help her through the sadness, and tell her it’s gonna
be alright
So baby please be who you wanna be I know you’re father would be proud of who you’re gonna be So don’t let anybody tell you what you’re gonna be Oh baby u can have anything you want from me (anything you want from me)
I can’t replace him but baby i’ll try
Zack:
(to be the man that he would be proud of)
Adam:
Everyday for the rest of my life Zack: (to be the one that i can count on)
Adam:
I can’t replace him but baby i’ll try
Zack:
(dont wanna cry no more, these tears will go away)
Adam:
Everyday for the rest of my life
Zack:
go awayyyyy
go away go away go away ohhhh
Gonna be yeahh
Adam:
So baby please be who you wanna be I know your father would be proud of who you’re gonna be So don’t let anybody tell you what you’re gonna be Zack:
(what you’re gonna be)
Adam:
Oh baby you can have anything you want from me Zack:
(anything you want from me)
Adam:
Anything, anything, anything want from me girl (I'll give you the world)
Zack:
Now you’re in heaven keeping me safe
Adam:
(Ima keep you safe girl)
Zack:
This feels like hell that you’re not here with me Adam:
(I'll be always here for you)
Zack:
That you’re not here with me Adam:
I’m here for you always and forever I promise you that!
Zack:
Those tears let me wipe them away
i know you’ll be okay that’s what you used to say (say say say say say…)
Songtekstvertaling
Zack:
Die tranen laten me ze wegvegen
Ik weet dat het goed komt, dat zei je altijd.
Nu ben je in de hemel om me veilig te houden.
Dit voelt als een hel nu je hier niet bij me bent Adam:
Ze zei dat papa haar beste vriendin was.
ze weet niet hoe het kan eindigen.
Papa, hoe kon je me zo achterlaten? het is niet eerlijk.
Want nu zijn alleen mama en ik thuis en ik ben bang.
Elke dag haalt ze herinneringen op aan de tijd die ze doorbracht.
en ze kan niet eens begrijpen waar de tijd heen ging
maar nu is het zij en ik zweer dat ik er zal zijn.
dat imma de pijn wegneemt
ik heb gelijk, Ik ben hier.
Zack:
Die tranen laten me ze wegvegen
Adam:
(veeg ze weg, veeg ze weg)
Zack:
Dat zei je altijd.
Adam:
het komt goed.)
Zack:
Nu ben je in de hemel om me veilig te houden.
Adam:
Ik ben er voor je.)
Zack:
Dit voelt als een hel nu je hier niet bij me bent Adam:
Ik ben hier, Ik ben hier.)
Zack:
Dat je niet bij me bent, Adam.:
De dag dat haar vader verongelukte kon ik aan haar reactie zien.
Hij reed te hard toen het gebeurde.
Nu probeer ik me voor te stellen en haar te helpen door het verdriet, en haar te vertellen dat het
het komt goed.
Dus baby wees alsjeblieft wie je wilt zijn Ik weet dat je vader trots zou zijn op wie je gaat zijn dus laat niemand je vertellen wat je gaat worden Oh baby Je kunt alles van me krijgen wat je wilt)
Ik kan hem niet vervangen, maar Ik zal het proberen.
Zack:
(om de man te zijn waar hij trots op zou zijn)
Adam:
Elke dag voor de rest van mijn leven Zack: (om degene te zijn waar ik op kan rekenen)
Adam:
Ik kan hem niet vervangen, maar Ik zal het proberen.
Zack:
(Ik wil niet meer huilen, deze tranen zullen weggaan)
Adam:
Elke dag voor de rest van mijn leven
Zack:
ga awayyyyy
ga weg. ga weg.
Het komt wel goed.
Adam:
Dus baby wees wie je wilt zijn Ik weet dat je vader trots zou zijn op wie je gaat zijn dus laat niemand je vertellen wat je gaat worden Zack:
(what you ' re gonna be)
Adam:
Oh baby Je kunt alles krijgen wat je wilt van mij Zack:
(alles wat je wilt van mij)
Adam:
Alles, alles, alles wat van me wil meisje Ik geef je de wereld)
Zack:
Nu ben je in de hemel om me veilig te houden.
Adam:
Ik hou je veilig, meisje.)
Zack:
Dit voelt als een hel dat je niet hier bij mij bent Adam:
Ik zal er altijd voor je zijn.)
Zack:
Dat je niet bij me bent, Adam.:
Ik ben er altijd voor je en voor altijd. dat beloof ik je.
Zack:
Die tranen laten me ze wegvegen
ik weet dat het goed komt. dat zei je altijd.…)