Adam Rickitt — I Breathe Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Breathe Again" van Adam Rickitt.
Songteksten
When you’re not here it feels like
days, and I want to hold you in my arms
Fever breaks, my body aches,
but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,
come and take,
come and take this pain away
Babe, your love is like oxygen through
my veins, and I need it I feel my body shake and my heart’s about
to fail, a panic attack, I can’t exhale
But baby all I need’s your lovin’medication
Chourus
You’re the life I believe,
you’re the air that I need
When you touch me I breathe again
When you hold me (I breathe again)
When you’re near me (I breathe again)
When you touch me (I breathe again)
I want to wake next to you, where I’m safe and
I’m safe and far away from harm
Nothing takes my breath away,
like the thought of you gone
Then I focus my mind on your calming face,
A picture of you and I embrace, and baby I can
feel you heal my soul, I breathe again
When you’re not here it feels like days,
and I wait to hold you in my arms
Fever breaks, my body aches,
but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,
come and take, come and take this pain away
Baby, your love is like axygen through my veins,
and I need it I feel my body shake and my heart’s about to fail, a panic attack, I can’t exhale
But baby, all I need’s your lovin’medication
Repeat chorus to fade
Songtekstvertaling
Als je er niet bent, voelt het als ...
days, and I want to hold you in my arms
Koorts breekt, mijn lichaam doet pijn.,
maar ik ben sterk en ik hou de deur Open, voel de behoefte in me,
kom en neem,
kom en neem deze pijn weg
Schat, je liefde is als zuurstof door
mijn aderen, en ik heb het nodig ik voel mijn lichaam trillen en mijn hart gaat over
om te falen, een paniekaanval, kan ik niet uitademen.
Maar ik heb alleen je liefdesverdriet nodig.
Chourus
Jij bent het leven dat ik geloof,
jij bent de lucht die ik nodig heb.
Als je me aanraakt, adem ik weer.
Als je me vasthoudt (ik adem weer)
Als je in mijn buurt bent (Ik adem weer)
Als je me aanraakt (ik adem weer)
Ik wil naast je wakker worden, waar ik veilig ben en
Ik ben veilig en ver weg van schade.
Niets neemt mijn adem weg,
zoals de gedachte dat je weg was.
Dan concentreer ik me op je kalmerende gezicht.,
Een foto van jou en mij omarmen, en baby Ik kan
voel dat je mijn ziel geneest, ik adem weer
Als je er niet bent, voelt het als dagen.,
en ik wacht om je in mijn armen te houden
Koorts breekt, mijn lichaam doet pijn.,
maar ik ben sterk en ik hou de deur Open, voel de behoefte in me,
kom en neem, kom en neem deze pijn weg
Schatje, je liefde is als axygen door mijn aderen,
en ik heb het nodig ik voel mijn lichaam trillen en mijn hart staat op het punt te falen, een paniekaanval, ik kan niet uitademen
Maar schatje, alles wat ik nodig heb is je liefdesverdriet
Refrein herhalen om te vervagen