Adam Pascal — Civilian songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilian" van Adam Pascal.

Songteksten

On a cold dead mountain we will wander
In a forest hidden from the sea
Under skies of black and orange thunder
In a desert riddled with disease
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
I ain’t hiding, I got fire in my eyes
And a burning for the blood of enemies
But my two babies ain’t your soldiers
You’re a liar, and too weak in the knees
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child
(vocalizes &screams)
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child

Songtekstvertaling

Op een koude dode berg zullen we dwalen
In een bos verborgen voor de zee
Onder de hemel van zwarte en oranje donder
In een woestijn vol ziektes.
Zal nooit van mij zijn
Ik zal nooit voor je in de rij staan.
Ik neem de mijne nooit.
Waarom laat je ze niet gaan?
Ik laat ze nooit voor je gaan.
Zal nooit van mij zijn
Neem je kind mee.
Ik verstop me niet, Ik heb vuur in mijn ogen
En een brandend vuur voor het bloed van vijanden
Maar mijn twee baby ' s zijn niet jouw soldaten.
Je bent een leugenaar, en te zwak in de knieën.
Zal nooit van mij zijn
Ik zal nooit voor je in de rij staan.
Ik neem de mijne nooit.
Waarom laat je ze niet gaan?
Ik laat ze nooit voor je gaan.
Zal nooit van mij zijn
Neem je kind mee.
Zal nooit van mij zijn
Ik zal nooit voor je in de rij staan.
Ik neem de mijne nooit.
Waarom laat je ze niet gaan?
Ik laat ze nooit voor je gaan.
Zal nooit van mij zijn
Neem je kind mee.
Zal nooit van mij zijn
Neem je kind mee.
(vocalizes &screams))
Zal nooit van mij zijn
Neem je kind mee.
Zal nooit van mij zijn
Neem je kind mee.