Adam Pascal and Larry Edoff — Will I Drown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will I Drown" van Adam Pascal and Larry Edoff.
Songteksten
There’s too much blood in the water
You cut your wrists in the sea
Remember when you believed in so much love
Now all our hands are stained
Tell me, will we sing?
Or, will we drown?
Will I drown?
How the arrows leave their tracks
Look, we archers, we’ve been blind
Just like love, not far, but so far away
Though we know the road to truth
Will we reach them?
Or, will we sing?
Or, will we drown?
There’s a dying voice within me
My arms are open for someone, somewhere. Please!
Has anybody seen my love?
Tell me, will I sing?
Or, will we drown?
Songtekstvertaling
Er zit te veel bloed in het water.
Je sneed je polsen door in de zee.
Weet je nog dat je in zoveel liefde geloofde?
Nu zijn al onze handen bevlekt.
Zullen we zingen?
Of verdrinken we?
Zal ik verdrinken?
Hoe de pijlen hun sporen achterlaten
Kijk, wij boogschutters, we zijn blind geweest
Net als liefde, niet ver, maar zo ver weg.
Hoewel we de weg naar de waarheid kennen
Zullen we ze bereiken?
Of zullen we zingen?
Of verdrinken we?
Er is een stervende stem in me.
Mijn armen staan open voor iemand, ergens. Alsjeblieft!
Heeft iemand mijn liefde gezien?
Zeg eens, zal ik zingen?
Of verdrinken we?