Adam Pascal and Larry Edoff — Fade Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Out" van Adam Pascal and Larry Edoff.
Songteksten
There’s too much light in my eyes
I saw the grass turn grey with lonely
It’s black outside again
Your weary head hit the floor
I tried to catch your smile
You kept on falling, falling.
Why do you waiver on a knife, tripping fast
Until you’re fading, fading, fading out
I saw your walls collapse to dust
Your silent screams
I’m fading
I wish I could deflect the blows
That steal your light, send you falling
Come inside, be warmed
You disappeared through the door
Left only words
Always denying, lying
Illuminate the days when we were children dancing
Out wild laughter explodes into the sky
Look, no hands!
Jump! I’ll catch you
We are free
I missed your call yesterday
Your voice, barely there, said
I’m fading, fading, fading out
Wipe your past from today
Start again
Friend, don’t fade away.
Songtekstvertaling
Er is te veel licht in mijn ogen.
Ik zag het gras grijs worden met eenzaam
Het is weer zwart buiten.
Je vermoeide hoofd stootte de vloer.
Ik probeerde je glimlach te vangen.
Je bleef vallen, vallen.
Waarom doe je afstand van een mes, struikelend snel
Tot je vervaagt, vervaagt, vervaagt.
Ik zag je muren instorten tot stof.
Je stille geschreeuw
Ik vervaag.
Ik wou dat ik de klappen kon afweren.
Die je licht stelen, je laten vallen
Kom binnen, warm je op.
Je verdween door de deur.
Alleen woorden achtergelaten
Altijd ontkennen, liegen
Verlicht de dagen toen we dansende kinderen waren
Uit wild gelach explodeert in de lucht
Kijk, geen handen!
Spring! Ik vang je wel op.
We zijn vrij.
Ik heb gisteren je telefoontje gemist.
Je stem, nauwelijks daar, zei
Ik vervaag, vervaagt, vervaagt
Veeg je verleden van vandaag af.
Opnieuw beginnen
Vriend, niet vervagen.