Adam Levine — Painkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painkiller" van Adam Levine.
Songteksten
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Pretty boy, why you’re so sad
Give me just a minute,
I’ma make you so glad
Prescribe this pill, I know you ain’t had
Tell me where it hurts, and I’ll fix it like that
Oh, there goes the pain
I can be your Codeine anytime you call me I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Right now I know you’re so sick
And no one else can understand,
but boy I feel it That’s right,
Got me through thin and through thick
I’m your IV baby till the last drip
And oh, there goes the pain,
Feel me in your bloodstream
See me in the morning
I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Yeah I’ve got something for you,
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you
Yeah I’ve got something for you
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your)
She’s my PAINKILLER
(Killer killer killer)
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your… painkiller)
(I could be your, I could be your… painkiller)
Songtekstvertaling
Ze is mijn pijnstiller.
Alle bijwerkingen zijn er,
Maar het kan me niet eens schelen.
Ze is mijn pijnstiller.
Mooie jongen, waarom ben je zo verdrietig?
Geef me een minuutje.,
Ik zal je zo blij maken.
Schrijf deze pil voor.
Zeg me waar het pijn doet en ik los het op.
Daar gaat de pijn.
Ik kan altijd je codeïne zijn als je me belt.
Je hebt niets anders nodig.
Ze is mijn pijnstiller.
Alle bijwerkingen zijn er,
Maar het kan me niet eens schelen.
Ze is mijn pijnstiller.
Op dit moment Weet ik dat je zo ziek bent.
En niemand anders kan het begrijpen,
maar jongen Ik voel het dat klopt,
Me door dun en door dik
Ik ben je IV baby tot de laatste druppel
En daar gaat de pijn.,
Voel me in je bloedbaan.
Tot morgen.
Ik wil je gewoon horen zeggen
Je hebt niets anders nodig.
Ze is mijn pijnstiller.
Alle bijwerkingen zijn er,
Maar het kan me niet eens schelen.
Ze is mijn pijnstiller.
Ja, Ik heb iets voor je.,
Want ik kon je zien vervagen.
Ja, Ik heb iets voor je.
Ja, Ik heb iets voor je.
Want ik kon je zien vervagen.
Ja, Ik heb iets voor je.
Ze is mijn pijnstiller.
Ik zou je kunnen zijn, Ik zou je kunnen zijn.)
Ze is mijn pijnstiller.
(Moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar)
Ze is mijn pijnstiller.
Alle bijwerkingen zijn er,
Maar het kan me niet eens schelen.
Ze is mijn pijnstiller.
Ze is mijn pijnstiller.
Ik kan je pijnstiller zijn.)
Ik kan je pijnstiller zijn.)