Adam Lambert — Heavy Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Fire" van Adam Lambert.

Songteksten

I’ll be trying too hard when I already lost
I can’t bet on these cards cause I know what they’ll cost
If I get a scent that’s meant to trip my reason
I’m sold, I can’t be told to pass what I had last
I don’t wanna get down in the flame
Why you gotta make me play this game?
Just like a honest liar
Taking on heavy fire
I don’t wanna melt down in the heat
Like I got the devil at my feet
Just like a funeral pyre
Taking on heavy fire
So give it to me, throw me some shade
Why can’t I see this conclusion I’ve saved?
When I think about the doubt that I depend on
I’m sold, I can’t be told to pass what I had last
I don’t wanna get down in the flame
Why you gotta make me play this game?
Just like a honest liar
Taking on heavy fire
I don’t wanna melt down in the heat
Like I got the devil at my feet
Just like a funeral pyre
Taking on heavy fire
Feel like an honest liar
Taking on a heavy fire
I feel so complete
Just like an honest liar
Taking on heavy fire

Songtekstvertaling

Ik zal te hard mijn best doen als ik al verloren heb.
Ik kan niet op deze kaarten wedden, want ik weet wat ze kosten.
Als ik een geur krijg die mijn reden verlaagt
Ik ben verkocht, ik kan niet verteld worden om door te geven wat ik het laatst had.
Ik wil niet in de vlam
Waarom moet ik dit spelletje spelen?
Net als een eerlijke leugenaar.
Zwaar vuur
Ik wil niet smelten in de hitte.
Alsof ik de duivel aan mijn voeten heb.
Net als een brandstapel.
Zwaar vuur
Dus geef het aan mij, Geef me wat schaduw
Waarom zie ik deze conclusie niet die ik gered heb?
Als ik denk aan de twijfel waar ik van afhankelijk ben
Ik ben verkocht, ik kan niet verteld worden om door te geven wat ik het laatst had.
Ik wil niet in de vlam
Waarom moet ik dit spelletje spelen?
Net als een eerlijke leugenaar.
Zwaar vuur
Ik wil niet smelten in de hitte.
Alsof ik de duivel aan mijn voeten heb.
Net als een brandstapel.
Zwaar vuur
Ik voel me een eerlijke leugenaar.
Het opnemen van een zwaar vuur
Ik voel me zo compleet.
Net als een eerlijke leugenaar.
Zwaar vuur

Videoclip voor het nummer Heavy Fire (Adam Lambert)