Adam & His Nuclear Rockets — I'm Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Crazy" van Adam & His Nuclear Rockets.
Songteksten
I’ve said it before
And I’m ready to tell it again
In my lowest moments
I’m my own best friend
I want to connect
With the people around me
The people that doubt me
But being in a loud scene
With the crowd screaming around me
Is totally overwhelming
To the point where I feel I’m drowning
The sea ond the fear surround me
The cheers are bringing me down deep
But now the crowning glory
Is how the crowd applaud me
Applause resounding all around
The sound is out of the ordinary
Kind of like my personality
'til I learned it wasn’t a tragedy
These mannerisms and Danielisms
Are things that make me actually me
An atom within the matter
That’s spanning the seas
And planets and galaxies
And that isn’t an allegory
We’re all composed of energy
And it means
The planet’s a can of beans
With infinite different varieties
So why are me and V seen
As a difficult bit of society?
Nah, fuck that
We’re the facets in the diamond
While you’re on the mountain shouting
You can’t see the fact we’re climbing
Me
I’m living with autism
And all the world’s a stage
For which I never auditioned
Me
I’m living with autism
My brain plays a syncopated
Change of pace to your rhythm
I’m living with autism
And these bars formed the cells
Of my mental prison
'til I saw I didn’t need to be forgiven
For being me
And living with autism
Songtekstvertaling
Ik heb het eerder gezegd.
En ik ben er klaar voor om het nog een keer te vertellen.
In mijn laagste momenten
Ik ben mijn eigen beste vriend.
Ik wil verbinding maken.
Met de mensen om me heen
De mensen die aan me twijfelen
Maar in een luide scène zitten
Met de menigte die om me heen schreeuwt
Is totaal overweldigend
Tot het punt waar ik voel dat ik verdrink.
De zee en de angst omringen me
De cheers brengen me diep.
Maar nu de bekroning glorie
Is hoe de menigte mij applaudisseert
Applaus overal
Het geluid is ongewoon.
Net als mijn persoonlijkheid.
tot ik hoorde dat het geen tragedie was.
Deze maniertjes en Danielismen
Zijn dingen die me eigenlijk mezelf maken
Een atoom in de materie
Dat spant de zeeën over.
En planeten en sterrenstelsels
En dat is geen allegorie.
We bestaan allemaal uit energie.
En het betekent
De planeet is een blik bonen.
Met oneindige verschillende variëteiten
Waarom zijn V en ik gezien?
Als een moeilijk deel van de samenleving?
Nee, Laat maar.
Wij zijn de facetten in de diamant
Terwijl je op de berg schreeuwt
Je ziet niet dat we klimmen.
Ik
Ik leef met autisme.
En de hele wereld is een podium
Waarvoor ik nooit Auditie heb gedaan
Ik
Ik leef met autisme.
Mijn hersenen spelen een gesyncopeerde
Verandering van tempo in uw ritme
Ik leef met autisme.
En deze staven vormden de cellen.
Van mijn mentale gevangenis
tot ik zag dat ik niet vergeven hoefde te worden.
Dat je mij bent.
En leven met autisme