Adam Gregory — Really Love Someone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Really Love Someone" van Adam Gregory.

Songteksten

its feelin like a week
but it could have been an hour
could have been a minute
since i watched you go
i’m feeling incomplete
a little outta beat
feelin like i just lost
what i was looking for
then you see her standin
like a face in the crowd and its raining down
and you just walk by on your lonely way home
and you think about it could have maybe changed your mind
but i guess now you just dont know
you just dont know
no your never gonna know
when you really love somebody
when you really love someone
when you really think about it and you just get numb
when youre feeling like theres never
gonna be another one
when you really love someone
thinkin maybe i better swallow my pride
cause it sure aint worth missin you
sometimes when the weak get weak
and the strong get confused
when you win you lose
then you see her standin
and shes all dressed up lookin so darn good
you wanna take her home
and you think about it could have maybe changed your life
but i guess now you just dont know
you just dont know
no youre never gonna know
when you really love somebody
when you really love someone
when you really think about it and you just get numb
when youre feeling like theres never
gonna be another one
when you really love someone
you wanna hide it you wanna fight it you wanna drop it and right
when you really love somebody
when you really love someone
when you really think about it and you just get numb
when youre feeling like theres never
gonna be another one
when you really love someone

Songtekstvertaling

het voelt als een week.
maar het had een uur kunnen duren.
het had even kunnen duren.
sinds ik je zag gaan.
ik voel me incompleet.
een beetje uit de maat.
alsof ik net verloren heb.
wat ik zocht
dan zie je haar staan.
als een gezicht in de menigte en het regent naar beneden
en je loopt gewoon langs op je eenzame weg naar huis
en als je erover nadenkt, had je misschien van gedachten kunnen veranderen.
maar ik denk dat je nu gewoon niet weet
je weet het gewoon niet.
Nee, je zult het nooit weten.
als je echt van iemand houdt
als je echt van iemand houdt
als je er echt over nadenkt en je wordt gewoon gevoelloos
als je het gevoel hebt dat er nooit
er komt er nog een.
als je echt van iemand houdt
misschien kan ik mijn trots maar beter doorslikken.
want het is het zeker niet waard je te missen.
soms als de zwakken zwak worden
en de sterken raken in de war
als je wint verlies je
dan zie je haar staan.
en ze ziet er zo mooi uit.
wil je haar naar huis brengen?
en als je erover nadenkt, had je misschien je leven kunnen veranderen.
maar ik denk dat je nu gewoon niet weet
je weet het gewoon niet.
Nee, je zult het nooit weten.
als je echt van iemand houdt
als je echt van iemand houdt
als je er echt over nadenkt en je wordt gewoon gevoelloos
als je het gevoel hebt dat er nooit
er komt er nog een.
als je echt van iemand houdt
je wilt het verbergen je wilt ertegen vechten je wilt het laten vallen en goed
als je echt van iemand houdt
als je echt van iemand houdt
als je er echt over nadenkt en je wordt gewoon gevoelloos
als je het gevoel hebt dat er nooit
er komt er nog een.
als je echt van iemand houdt