Adam Green — When A Pretty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Pretty Face" van Adam Green.
Songteksten
Robin Hood is breaking up his merry men
Stockli is changing up the story end
Jumping over tables to get close to her
That’s not the sign of a philosopher
Falling into bed above the camera stand
Waking up embarrassed with a giant friend
Calling all the seasons of the status quo
Never known a pleasure as the pressure grows, oh Two were seen walking on Saint Marks place
They both got breakfast and they both got eggs
Then there was the crash of the Fourth of July
Meant a lot to her and so he didn’t even mind, but
When the pretty face could not have its way
The face disappeared in complete disarray
So take me for a walk in the city tonight
I’ve been an angel but I need to fight or it’s over
You live in the basement of a three story house
Never knew the neighbors till they found this mouse
Girlfriend never looks an ex in his eyes
Lady bird falls for a secular guy, I remember all the days before he cast his net
He’s hungry as he’s never seen the doctor yet
And every good protection that he’s ever known
Has never been a pleasure as the pressure grows, at Christmas they were dining from the garbage chute
Before then he models her his bathing suit
She sets him on another shopping spree
He tags along not so thankfully, just
Skipping on the sidewalk coming home from lunch
Like a movie star father never gave him much
His place is in the seat of a strangers car
Place is in the head of a battlestar
But when the pretty face can not have it’s way
Face disappears in complete disarray
Oh, private I’s and the truth they uncover
Oh, jealous lies make for one jealous lover
When the pretty face can not have its way…
Songtekstvertaling
Robin Hood maakt zijn vrolijke mannen kapot.
Stockli verandert het verhaal.
Over tafels springen om dicht bij haar te komen.
Dat is niet het teken van een filosoof.
In bed vallen boven de camera stand
Beschaamd wakker worden met een grote vriend
Roep alle seizoenen van de status quo
Nooit gekend een plezier als de druk groeit, Oh twee werden gezien lopen op Saint Marks place
Ze hebben allebei ontbijt en ze hebben allebei eieren.
Dan was er de crash van de vierde juli
Het betekende veel voor haar en dus vond hij het niet erg, maar
Als het mooie gezicht zijn zin niet kon krijgen
Het gezicht verdween in complete chaos.
Dus neem me mee voor een wandeling in de stad vanavond
Ik ben een engel geweest, maar ik moet vechten of het is voorbij.
Je woont in de kelder van een huis met drie verdiepingen.
Ik kende de buren pas toen ze deze muis vonden.
Vriendin kijkt nooit een ex in zijn ogen.
Lady bird valt voor een seculiere man, ik herinner me alle dagen voordat hij zijn net gooide.
Hij heeft honger, hij heeft de Dokter nog nooit gezien.
En elke goede bescherming die hij ooit heeft gekend.
Het was nooit een genoegen als de druk toeneemt, met Kerstmis aten ze uit de afvalkoker
Voor die tijd modelleerde hij haar zijn badpak.
Ze zet hem weer aan het winkelen.
Hij gaat niet zo gelukkig mee.
Huppelen op de stoep, thuiskomen van de lunch
Als een filmster gaf vader hem nooit veel
Zijn plaats is in de stoel van een vreemde auto
Plaats is in het hoofd van een battlestar
Maar als het mooie gezicht het niet kan hebben het is zoals het is
Gezicht verdwijnt in complete chaos
O, soldaat i ' s en de waarheid die ze ontdekken
Jaloerse leugens maken een jaloerse minnaar.
Als het mooie gezicht zijn zin niet krijgt…