Adam Green — Exp. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exp. 1" van Adam Green.
Songteksten
And this is how we go to school
And know how to butter your bread
Travel to 80 miles high
Get shot down like a duck
And show me how to dig my hole
Show me how to get down slow
Butter your roll just like Nat King Cole
(Yeah, stick it to 'em!)
I think I’ll do that
No, my Birthday’s not January, but you were c-c-close
I want to learn sign language
Then I can destroy my phone
Teach it to my family, my two families
Let me show you how to dance
Let me buy you some dessert
You can be part of my family
Like they want me to do
You know I’ve been drunk before
You know I made up my life before
You know I wont raise some things
And kill animals
So tell me am I ready for you?
Let me stand up on your shoulders
Let me look up your skirt
Fly away little pussy cat
It’s like I’m a curse
Songtekstvertaling
En zo gaan we naar school.
En weet hoe je je brood botert
Reizen naar 80 mijl hoog
Word neergeschoten als een eend.
En laat me zien hoe ik mijn gat moet graven
Laat me zien hoe rustig te worden.
Boter je rol net als Nat King Cole
Ja, steek het er maar in.)
Ik denk dat ik dat doe.
Nee, mijn verjaardag is niet januari, maar je was dichtbij
Ik wil gebarentaal leren.
Dan kan ik mijn telefoon vernietigen.
Leer het aan mijn familie, mijn twee families
Ik zal je laten zien hoe je moet dansen.
Ik trakteer je op een toetje.
Je kunt deel uitmaken van mijn familie.
Zoals ze willen dat ik doe
Je weet dat ik eerder dronken ben geweest.
Je weet dat ik mijn leven eerder heb verzonnen.
Je weet dat ik sommige dingen niet aan de orde zal stellen.
En dieren doden
Zeg eens, ben ik klaar voor je?
Laat me op je schouders staan.
Laat me onder je rok kijken.
Vlieg weg kleine poesje kat
Het is alsof ik een vloek ben.