Adam Green — Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Adam Green.
Songteksten
I just don’t care about the evening news
I never listen to the crackhouse blues
They say the city is the place to be
I wanna dance with Emily
Everybody come around the window shop
I guess they never seen the moves I got
I wanna be with what the people see
I wanna dance with Emily
Emily, sweet baby, won’t you be my wife
Cutting me wide open with a kitchen knife
Everybody said that she is underage
Honky tried to shoot me with a 7 gage
Now I got the cookies that your momma sent
I got permission from the government
Someone should mention to the minister
Now I gotta dance with Jennifer
Jenny’s got a mousehole full of pigeon scum
On top a mountain made of bubble gum
Don’t understand what all the grief is for
Now I gotta dance with Eleanor
Eleanor, I wonder if we grew too slow
Straight down the hatch beneath the streetlight’s glow
Baby when I get you on that persian rug
That’s the kind of movie that I’m dreaming of
I’ll tell you something that you’d think I know
I got two tickets to the sold out show
Some of the fellas like to think I’m Greek
I wanna love you maybe three days a week
I just don’t care about the evening news
I never listen to the crackhouse blues
I wanna be with what the people see
I wanna dance with Emily
I wanna dance with Emily
Songtekstvertaling
Het avondnieuws kan me niet schelen.
Ik luister nooit naar de crackhouse blues.
Ze zeggen dat de stad de plaats is om te zijn
Ik wil met Emily dansen.
Iedereen naar de etalage.
Ik denk dat ze nooit de bewegingen hebben gezien die ik heb.
Ik wil bij zijn wat de mensen zien.
Ik wil met Emily dansen.
Emily, lieve schat, wil je niet mijn vrouw zijn?
Hij sneed me open met een keukenmes.
Iedereen zei dat ze minderjarig was.
Honky probeerde me neer te schieten met een 7 gage.
Nu heb ik de koekjes die je moeder stuurde.
Ik heb toestemming van de overheid.
Iemand moet de minister inlichten.
Nu moet ik met Jennifer dansen.
Jenny heeft een muizenhol vol duivenschuim.
Op de top van een berg gemaakt van kauwgom
Ik begrijp niet waar al dat verdriet voor is.
Nu moet ik dansen met Eleanor.
Eleanor, ik vraag me af of we te langzaam zijn geworden.
Recht door het luik onder de gloed van het straatlicht
Baby when I get you on that persian kleed
Dat is het soort film waar ik van droom.
Ik zal je iets vertellen waarvan je denkt dat ik het Weet.
Ik heb twee kaartjes voor de uitverkochte show.
Sommige jongens denken graag dat ik Grieks ben.
Ik wil drie dagen per week van je houden.
Het avondnieuws kan me niet schelen.
Ik luister nooit naar de crackhouse blues.
Ik wil bij zijn wat de mensen zien.
Ik wil met Emily dansen.
Ik wil met Emily dansen.