Adam Franklin & Bolts of Melody — Passenger Train, Warped by the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passenger Train, Warped by the Rain" van Adam Franklin & Bolts of Melody.
Songteksten
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
And yeah, you say you love the rain
But then you run and hide just the same
As all the raindrops start to spray
And this is why I’m afraid
When you say you love me too
Escape your troubles into the future
Flip a coin and your ship’s a-coming in
And even if the chance is slim
A line in the sand’s been drawn
And can never be redrawn
Passenger train, warped by the rain
On the left is the land, the right the sea
And all the colours they reflect me
With little more left to give
And with nothing left to lose
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
Songtekstvertaling
Niemand geeft om vorm.
En niemand geeft om snelheid.
Ze willen het gewoon over de plaat.
Het was niet mijn idee.
De lijnen kunnen nooit herschreven worden
En ja, je zegt dat je van de regen houdt
Maar dan vlucht je en verstop je je net zo
Als alle regendruppels beginnen te spuiten
En daarom ben ik bang
Als je zegt dat je ook van mij houdt
Ontsnap aan je problemen in de toekomst
Gooi een muntje op en je schip komt eraan.
En zelfs als de kans klein is
Een lijn in het zand is getrokken
En nooit herschreven kan worden
Passagierstrein, krom door de regen
Links is het land, rechts de zee
En al de kleuren die ze me reflecteren
Met weinig meer te geven
En met niets meer te verliezen
Niemand geeft om vorm.
En niemand geeft om snelheid.
Ze willen het gewoon over de plaat.
Het was niet mijn idee.
De lijnen kunnen nooit herschreven worden