Adam Ezra Group — The Judgement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Judgement" van Adam Ezra Group.
Songteksten
The time had come, the deal went down
There were signs all around the town
And for the first time we all looked around
And we gathered as the sun went down
Along with the sky
We found a spot up on old town hill
Where the trees turned white and the grass stood still
And for a moment took a breath without regret
As we waited for what would come next
Janie held my hand
She said what if there is something that I have to do before I die
Then she held me and she kissed me in the moment she began to cry
For her last time
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
Tumbling fury, the sky it gleamed
Flashing shades the world had never seen
And the hill began to shake and roll
To the rhythm of the human soul
Never known before
Some were scared, some were broken hearted
But the rest of us we got the party started
And we feasted on a meal to meet the gods
And with the wine that we had saved for so long
We raised up our cups
And we shouted here’s to you and here’s to me
And here’s to us my friends
Let us live it for a while in style as we meet our end
As we meet our end
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
And the band played on and we danced all night
Underneath the shattered moon and the falling sky
And our souls burned bright like the summertime
Cause summer would come no more
The world stopped turning, the sun melted away
Erased our doubts, yeah it was judgement day
And the fire felt like a soft rain
And we didn’t feel any pain
Just the fleeting love of it all
And we knew that all the madness and the glory wouldn’t stop until
It had swallowed up the party that was raging up on old town hill
And I was dancing with Janie still
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
Songtekstvertaling
De tijd was gekomen, de deal ging door.
Er waren overal borden.
En voor het eerst keken we allemaal rond
En wij verzamelden ons toen de zon onderging.
Samen met de hemel
We vonden een plek op old town hill.
Waar de bomen wit werden en het gras stil stond
En voor een moment nam een adem zonder spijt
Terwijl we wachtten op wat er zou komen
Janie hield mijn hand vast.
Ze zei Wat als er iets is wat ik moet doen voordat ik sterf.
Toen hield ze me vast en kuste me op het moment dat ze begon te huilen.
Voor haar laatste keer
En de band speelde thunder
En de hemel vloog in vlammen op
En we dansten in de stroom van de droom van een dichter
Op de dag dat het oordeel komt
Op de dag des oordeels
Tumbling fury, the sky it glamed
Flitsende schaduwen die de wereld nog nooit had gezien
En de heuvel begon te schudden en rollen
Naar het ritme van de menselijke ziel
Nooit eerder geweten
Sommigen waren bang, anderen hadden een gebroken hart.
Maar de rest van ons we hebben het feest gestart
En we aten een maaltijd om de goden te ontmoeten.
En met de wijn die we zo lang bewaard hadden
We hieven onze bekers op.
En we riepen op jou en op mij.
Op ons, vrienden.
Laten we het een tijdje in stijl leven als we aan ons einde komen
Als we aan ons einde komen
En de band speelde thunder
En de hemel vloog in vlammen op
En we dansten in de stroom van de droom van een dichter
Op de dag dat het oordeel komt
Op de dag des oordeels
En de band speelde door en we dansten de hele nacht
Onder de verbrijzelde maan en de vallende hemel
En onze zielen brandden helder als de zomer
Want de zomer zou niet meer komen
De wereld stopte met draaien, de zon smolt weg
Het was de dag des oordeels.
En het vuur voelde als een zachte regen
En we voelden geen pijn.
Alleen de vluchtige liefde van dit alles
En we wisten dat alle gekte en de glorie niet zou stoppen totdat
Het had het feest verzwolgen dat woedde op old town hill.
En ik danste nog met Janie.
En de band speelde thunder
En de hemel vloog in vlammen op
En we dansten in de stroom van de droom van een dichter
Op de dag dat het oordeel komt
Op de dag des oordeels