Adam Ezra Group — Dynamite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite" van Adam Ezra Group.
Songteksten
And they tell me I have the eyes of my father
Who gave his life fighting for the cause
And they tell me I am destined for the calling
The righteous heir apparent to the gods
I’ll be the dream
The hero of the people
With a legendary mind
Knowing all I have to do is
Shake the ground, ground
And I’m strapped in for the final round
Yeah I’ll step up to the fight
And we’re going up in dynamite
And I keep my courage thinking ‘bout my mother
Who’s hungry as she was twenty years ago
She lives her life in quiet desperation
For her there’s no place I won’t dare to go
I’ll be the dream
The hero of the people
With a legendary mind
Knowing all I have to do is
Shake the ground, ground
And I’m strapped in for the final round
Yeah I’ll step up to the fight
And we’re going up in dynamite
And I’ve got the message wrapped around my body
And success means they will get it loud and clear
And I walk this street to my final destination
With a martyr’s rhythm humming, pounding in my ears
I’ll be the dream
The hero of the people
With a legendary mind
Knowing all I have to do is
Shake the ground, ground
And I’m strapped in for the final round
Yeah I’ll step up to the fight
And we’re going up in dynamite
Songtekstvertaling
En ze zeggen dat ik de ogen van mijn vader heb.
Die zijn leven gaf vechtend voor de zaak
En ze zeggen dat ik voorbestemd ben voor de roeping.
De rechtvaardige erfgenaam van de goden
Ik zal de droom zijn
De held van het volk
Met een legendarische geest
Het enige wat ik moet doen is
Schud de grond, grond
En ik zit vast voor de laatste ronde.
Ja, Ik zal het gevecht aangaan.
En we gaan omhoog met dynamiet.
En ik houd mijn moed om aan mijn moeder te denken
Die honger heeft als twintig jaar geleden.
Ze leeft haar leven in stille wanhoop.
Voor haar is er geen plek waar ik niet durf te gaan.
Ik zal de droom zijn
De held van het volk
Met een legendarische geest
Het enige wat ik moet doen is
Schud de grond, grond
En ik zit vast voor de laatste ronde.
Ja, Ik zal het gevecht aangaan.
En we gaan omhoog met dynamiet.
En ik heb de boodschap om mijn lichaam gewikkeld
En succes betekent dat ze het luid en duidelijk zullen krijgen.
En ik loop deze straat naar mijn eindbestemming
Met een martelaarsritme zoemend, bonzend in mijn oren
Ik zal de droom zijn
De held van het volk
Met een legendarische geest
Het enige wat ik moet doen is
Schud de grond, grond
En ik zit vast voor de laatste ronde.
Ja, Ik zal het gevecht aangaan.
En we gaan omhoog met dynamiet.