Adam & Eve — Sommernacht In Santa Barbara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommernacht In Santa Barbara" van Adam & Eve.

Songteksten

als wir beide uns trafen;
eine Nacht wie im Märchen begann.
Der Mond und die Sterne
sagten leis' «habt euch gerne»
der Roman einer Liebe fing an.
Oh-oh-oh Sommernacht in Santa Barbara
Sommernacht am blauen Meer.
Sommernacht macht alle Träume wahr
wir vergessen sie nie mehr.
Oh-oh-oh Sommernacht in Santa Barbara
Sommernacht für uns allein.
Sommernacht in California
läßt uns beide glücklich sein.
Die Uhr
sie bleibt stehen
auch wenn Stunden vergehen
wie sind beide allein auf der Welt.
Vergessen die Sorgen
vergessen das Morgen
weil uns heute die Liebe gefällt.
Oh-oh-oh Sommernacht …

Songtekstvertaling

toen we elkaar ontmoetten;
een nacht als een sprookje begon.
De maan en de sterren
hij zei:»
de roman van een liefde begon.
Zomernacht in Santa Barbara
Zomernacht in de blauwe zee.
De Zomernacht laat alle dromen uitkomen
we vergeten ze nooit.
Zomernacht in Santa Barbara
Zomeravond voor ons alleen.
Zomernacht in Californië
laten we allebei gelukkig zijn.
horloge
ze stopt
zelfs als de uren voorbij gaan
hoe kunnen we allebei alleen zijn in de wereld.
Vergeet de zorgen
vergeet de ochtend
omdat we van liefde houden vandaag.
Oh-oh-oh zomeravond …