Adam & Eve — Demain Comme La Veille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demain Comme La Veille" van Adam & Eve.
Songteksten
C’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
c’est ma vie
mon décor
tous les jours qu’on passe à trimer
tous les jours à gagner sa vie (oh, oh)
faut obéir et ne pas moufter
autant de jours à perdre l’envie (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
chaque matin qui faut se lever
parfois même en rêver la nuit (oh, oh)
faut rien dire sur ce qui c’est passé
surtout pas s’attirer d’ennuis (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
toute la vie
mon décor
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie (oh c’est ma vie)
c’est mon sort (oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain comme la veille
toute la vie (oh toute ma vie)
mon décor
tous les jours
tous les jours c’est pareil
(oh c’est ma)
c’est ma vie
(oh c’est ma vie)
c’est mon sort
(oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain, demain comme la veille
(demain comme la veille oh)
demain comme la veille
pour la vie (oh pour la vie)
jusqu'à ma mort
(tous les jours, tous les jours)
tous les jours c’est pareil oh
(tous les jours c’est pareil)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
pour la vie
jusqu'à ma mort
(Merci à Love1620 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit is mijn leven.
dit is mijn lot.
zo is het.
dit is mijn leven.
mijn inrichting
elke dag brengen we trimer door.
elke dag om de kost te verdienen (oh, oh)
moet gehoorzamen en niet Moff
zoveel dagen om afgunst te verliezen (oh, oh)
Maandag, taf
Dinsdag, taf
Woensdag taf
het is nog niet genoeg (oh)
Donderdag taf
Vrijdag taf
Zaterdag taf
en op zondag ook (oh)
dit is mijn leven.
dit is mijn lot.
zo is het.
en morgen als de dag ervoor (oh)
voor het leven
tot mijn dood
elke dag is het hetzelfde (oh)
elke ochtend moet je opstaan.
soms zelfs dromen over het ' s nachts (oh, oh)
Er valt niets te zeggen over wat er gebeurd is.
vooral niet in de problemen komen (oh, oh)
Maandag, taf
Dinsdag, taf
Woensdag taf
het is nog niet genoeg (oh)
Donderdag taf
Vrijdag taf
Zaterdag taf
en op zondag ook (oh)
dit is mijn leven.
dit is mijn lot.
zo is het.
en morgen als de dag ervoor (oh)
alle leven
mijn inrichting
elke dag is het hetzelfde (oh)
dit is mijn leven.
dit is mijn lot.
zo is het.
en morgen als de dag ervoor (oh)
voor het leven
tot mijn dood
elke dag is het hetzelfde (oh)
het is mijn leven (oh het is mijn leven)
dit is mijn lot (oh dit is mijn leven)
zo is het.
en morgen als de dag ervoor
all life (oh all my life)
mijn inrichting
dagelijks
elke dag is hetzelfde
(oh het is mijn)
dit is mijn leven.
(Oh dit is mijn leven)
dit is mijn lot.
(Oh dit is mijn leven)
zo is het.
en morgen, morgen als de dag ervoor
(morgen als de dag ervoor oh)
morgen als de dag ervoor
voor het leven (oh voor het leven)
tot mijn dood
(elke dag, elke dag)
elke dag is het hetzelfde.
(elke dag is hetzelfde)
dit is mijn leven.
dit is mijn lot.
zo is het.
voor het leven
tot mijn dood
(Dank aan Love1620 voor deze woorden)