Adam & Eve — Das Macht Die Liebe Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Macht Die Liebe Allein" van Adam & Eve.
Songteksten
Die Sonne scheint, der Regen fällt,
Ein Wechselspiel ist diese Welt,
Doch immer bin ich froh,
Ich sag zu dir auch oswieso:
Das macht die Liebe allein, die Liebe allein,
Die Welt ist voller Sonnenschein.
Warum den Sorgen sich machen um tausend Sachen,
Lieber mal lachen, morgen ist noch weit,
Und wenn die Gläser erklingen, wollen wir singen,
Wir sind nur einmal jung wie heut.
Hejaheh, hejahoh, es war immer schon so,
Keiner muß allein ohne Liebe sein,
Und seit du bei mir bist, weiß ich auch, wie das ist,
Jede Stunde ist so wunderschön, so schön.
Das macht die Liebe allein, die Liebe allein…
Das Glück ist oft zum Greifen nah,
Due siehst es nicht, doch es ist da,
Verborgen irgendwo,
Auf einmal bist du froh:
Das macht die Liebe allein, die Liebe allein…
Songtekstvertaling
De zon schijnt, de regen valt,
Een samenspel is deze wereld,
Maar ik ben altijd gelukkig.,
Ik zeg u ook oswy:
Dat liefde alleen maakt, liefde alleen,
De wereld is vol zonneschijn.
Waarom maak je je zorgen om duizend dingen?,
Lach maar, morgen is nog ver.,
En als de glazen klinken, willen we zingen. ,
We zijn nog maar net zo jong als nu.
Hejaheh, hejahoh, het is altijd zo geweest,
Niemand moet alleen zijn zonder liefde,
En sinds je bij mij bent, Weet ik hoe het is.,
Elk uur is zo mooi, zo mooi.
Dat liefde alleen maakt, liefde alleen…
Geluk is vaak binnen handbereik.,
Ik zie het niet, maar het is er.,
Ergens verstopt,
Opeens ben je gelukkig.:
Dat liefde alleen maakt, liefde alleen…