Adam Dannheisser — Wanted Dead Or Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanted Dead Or Alive" van Adam Dannheisser.
Songteksten
Lonny:
Just when it seemed that love might just bust through that «friendship» wall…
he came. As rock starts often do. Stacee Jaxx. Lead singer of the band arsenal.
Yes, ladies love him. Guys want to be him… and his band? Well,
they hate his guts. But he’s a Star. And stars are undeniable. Like herpes.
Am I right, home listener?
Stacee Jaxx:
It’s all the same
Only the names have changed
Everyday, it seems were wastin' away
Another place where the faces are so cold
I’d drive all night
Just to get back home
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted
Dead or alive
Wanted
Dead or alive
Sometimes I sleep
Sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
Stacee Jaxx/ ensemble
Sometimes when you’re alone
All you do is think
Oh, I’m a cowboy
On a steel horse I ride
And I’m wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx:
Dead or alive
Wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble
Dead or aliiiiive!
Stacee Jaxx:
And I walk these streets
A loaded six string on my back
I play for keeps
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I might not make it back
Stacee Jaxx
I been everywhere
And I’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked ‘em all
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I’m a cowboy
I got the night on my side
And I’m wanted
Sherrie:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
And I ride
Sherrie:
And I ride
Ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
I still drive
Sherrie:
Still drive
Stacee Jaxx/ sherrie/ ensemble:
Dead or alive
Songtekstvertaling
Lonny:
Net toen het leek dat liefde door die "vriendschap" muur zou breken…
hij is gekomen. Zoals rock vaak begint. Stacee Jaxx. Zanger van de band arsenal.
Ja, dames houden van hem. Jongens willen hem zijn ... en zijn band? Goed,
ze haten hem. Maar hij is een ster. En sterren zijn onweerlegbaar. Zoals herpes.
Heb ik gelijk, luisteraar?
Stacee Jaxx:
Het is allemaal hetzelfde.
Alleen de namen zijn veranderd.
Elke dag lijkt het alsof het wegkwijnde.
Een andere plek waar de gezichten zo koud zijn
Ik zou de hele nacht rijden.
Om thuis te komen.
Ik ben een cowboy
Op een stalen paard rijd ik
Ik word gezocht.
Dood of levend
Willen
Dood of levend
Soms slaap ik
Soms is het niet voor dagen.
De mensen die ik ontmoet
Ga altijd hun eigen weg.
Soms vertel je de dag
Bij de fles die je drinkt
Stacee Jaxx / ensemble
Soms als je alleen bent
Alles wat je doet is denken
Oh, ik ben een cowboy
Op een stalen paard rijd ik
En ik word gezocht
Ensemble:
Gezocht!
Stacee Jaxx:
Dood of levend
Willen
Ensemble:
Gezocht!
Stacee Jaxx / ensemble
Dood of levend!
Stacee Jaxx:
En ik loop door deze straten
Een geladen zes snaren op mijn rug
Ik speel voor altijd
Stacee Jaxx / ensemble:
Want misschien kom ik niet terug.
Stacee Jaxx
Ik ben overal geweest.
En ik sta groot
Ik heb een miljoen gezichten gezien.
En ik heb ze allemaal rockt
Stacee Jaxx / ensemble:
Want ik ben een cowboy
Ik heb de nacht aan mijn kant
En ik word gezocht
Sherrie:
Gezocht!
Stacee Jaxx / ensemble:
Dood of levend
Stacee Jaxx:
En ik rijd
Sherrie:
En ik rijd
Ensemble:
Dood of levend
Stacee Jaxx:
Ik rij nog steeds
Sherrie:
Nog steeds rijden
Stacee Jaxx/ sherrie/ ensemble:
Dood of levend