Adam Cohen — Lie Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Alone" van Adam Cohen.
Songteksten
I’m drunk as the devil,
I’m lit up like a church,
You look incredible tonight,
So damn good it hurts.
Let’s comfort each other,
See the world through glassy eyes,
Let go of the rudder
Come home with me, I’m okay to drive
Climb inside and…
Let’s pretend that we’re happy,
Let’s pretend we’re smart,
Let’s pretend that we’re naked
For reasons of the heart.
My darlin' I’ve been drinkin',
I’m sinkin' like a stone.
So lie with me a little
Cause I can’t lie…
I can’t lie alone.
I’m drinkin' my usual,
But I’m drinkin' unusually fast.
Life is beautiful
When you’re looking at it through the glass.
Let’s get hysterical,
Let’s get lively out of control,
Tangled in terrible,
And honestly nobody has to know.
Let’s pretend that we’re happy,
Let’s pretend we’re smart,
Let’s pretend that we’re naked
For reasons of the heart.
My darlin' I’ve been drinkin',
And I’m sinkin' like a stone.
So lie with me a little
Cause I can’t lie…
I can’t lie alone.
Tonight I’ll float down whiskey river,
And wake up having done things that I Would not consider.
Let’s pretend that we’re happy,
Let’s pretend we’re smart,
Let’s pretend that we’re naked
For reasons of the heart.
My darlin' I’ve been drinkin',
And I’m sinkin' like a stone.
So lie with me a little
Cause I can’t lie…
I can’t lie alone.
I can’t lie alone.
Songtekstvertaling
Ik ben zo dronken als de duivel,
Ik ben verlicht als een kerk.,
Je ziet er geweldig uit vanavond.,
Zo verdomd goed dat het pijn doet.
Laten we elkaar troosten.,
Zie de wereld door glazige ogen,
Laat het roer los.
Kom mee naar huis, Ik kan wel rijden.
Klim naar binnen en…
Laten we doen alsof we gelukkig zijn.,
Laten we doen alsof we slim zijn.,
Laten we doen alsof we naakt zijn.
Om redenen van het hart.
Mijn schat, ik heb gedronken.,
Ik zink als een steen.
Dus kom een beetje bij me liggen
Want ik kan niet liegen.…
Ik kan niet alleen liggen.
Ik drink mijn gebruikelijke,
Maar ik drink ongewoon snel.
Het leven is mooi.
Als je er door het glas naar kijkt.
Laten we hysterisch worden.,
Laten we opschieten.,
Verstrikt in verschrikkelijk,
En eerlijk gezegd hoeft niemand het te weten.
Laten we doen alsof we gelukkig zijn.,
Laten we doen alsof we slim zijn.,
Laten we doen alsof we naakt zijn.
Om redenen van het hart.
Mijn schat, ik heb gedronken.,
En ik zink als een steen.
Dus kom een beetje bij me liggen
Want ik kan niet liegen.…
Ik kan niet alleen liggen.
Vanavond zweef ik door whiskey river,
En wakker worden met dingen die ik niet zou overwegen.
Laten we doen alsof we gelukkig zijn.,
Laten we doen alsof we slim zijn.,
Laten we doen alsof we naakt zijn.
Om redenen van het hart.
Mijn schat, ik heb gedronken.,
En ik zink als een steen.
Dus kom een beetje bij me liggen
Want ik kan niet liegen.…
Ik kan niet alleen liggen.
Ik kan niet alleen liggen.