Adam Carroll — Ol' Milwaukee's Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ol' Milwaukee's Best" van Adam Carroll.
Songteksten
Capo on 2
I lost my first wife to a woman
Lost my second to a man
Lost my third wife to my cousin
Lost my fifth wife to my aunt
I said you gotta train them girls
Like bulldogs, boys
If you want to keep them around
I got a case of old milwaukee
She won’t never let me down
I like to drink em with my friends around
Suck em back till i hit the ground
They’re here with me and
They’ll be here till the end
Well the wife and the kids and the dogs are gone
And i can’t get jesus on the phone
But old milwaukee’s best is my best friend
They say old milwaukee ain’t the best way
For the american boy to go
I got a dually pickup truck
I got ten miles of open road
My windshield is marked with gravel
And my rearview is streaked with tears
I got the pages of larry flint
To show me the honeys of the year
Repeat chorus
Oil prices are dropping now
And my third wife had enough of that
She ran off to the holy land with yassir arafat
He’s got thirteen girls in a harem
He’s got carpets and bags and beads
I got a 12-pack of old milwaukee
And i got one more trick up my sleeve
Repeat chorus
My daddy was a preacher
In church full of old outlaws
I’ve got about as much fear of satan
As i’ve got of santa claus
And i’ve read the revelations
I’m not worried in the least
I got three six-packs of old milwaukee
And the number of the beast
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Capo op 2
Ik verloor mijn eerste vrouw aan een vrouw.
Verloor mijn tweede aan een man
Verloor mijn derde vrouw aan mijn neef
Verloor mijn vijfde vrouw aan mijn tante
Ik zei dat je die meisjes moest trainen.
Als bulldogs, jongens
Als je ze bij je wilt houden.
Ik heb een krat milwaukee.
Ze zal me nooit teleurstellen.
Ik drink ze graag met mijn vrienden in de buurt.
Zuig ze terug tot ik de grond raak.
Ze zijn hier bij mij en
Ze blijven hier tot het einde.
De vrouw, de kinderen en de honden zijn weg.
En ik krijg Jezus niet aan de telefoon.
Maar milwaukee ' s beste vriend is mijn beste vriend.
Ze zeggen dat milwaukee niet de beste manier is.
Voor de Amerikaanse jongen om te gaan
Ik heb een dually pick-up truck.
Ik heb 15 mijl open weg.
Mijn voorruit is gemerkt met grind.
En mijn achteruitkijkspiegel is vol tranen.
Ik heb de pagina ' s van larry flint.
Om me de schatjes van het jaar te laten zien
Refrein herhalen
De olieprijzen dalen nu.
En mijn derde vrouw had daar genoeg van.
Ze rende naar het Heilige land met yassir arafat.
Hij heeft dertien meisjes in een harem.
Hij heeft tapijten en tassen en kralen.
Ik heb een 12-pak oude milwaukee
En ik heb nog één truc achter de hand.
Refrein herhalen
Mijn vader was predikant.
In de kerk vol oude vogelvrijen.
Ik heb net zoveel angst voor satan.
Zoals Ik heb van de kerstman
En ik heb de openbaringen gelezen
Ik maak me geen zorgen.
Ik heb drie six-packs oude milwaukee
En het nummer van het beest
Refrein herhalen