Adam Brock — Headphones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headphones" van Adam Brock.
Songteksten
It’s probably better not to talk about it
But I’ve been feeling about as blue as hell
I find something of beauty just to go without it
And lose my spirit at the sound of the bell
All the young bright boys with their jaw lines strong
I can handle it with my headphones on
With my headphones on
And the wide eyed girls if they talk to me
I don’t have to look and I don’t need to speak
With my headphones on
Nobody seems to have a goddamn problem
Murdering anything they don’t understand
Yeah- they’ll punch and beat it till it jumps out the window
And leave it bleeding broken heart in it’s hand
All the young bright boys with their jaw lines strong
I can handle it with my headphones on
With my headphones on
And the wide eyed girls if they talk to me
I don’t have to look and I don’t need to speak
With my headphones on
And I always thought you were the one
But I never knew how much it would hurt if I
Heard a lie
I’m trying not to think too much about it
(trying not to- trying not to think- trying not to think too much about it)
Jane always keeps her kings on the very last row
I wonder if there’s anymore room in the world for me
I can’t believe it
I’m trying too hard not to think about it
(trying not to- trying not to think- trying not to think too much about it)
I’m still waiting for a phone call…
All the young bright boys with their jaw lines strong
I can handle it with my headphones on
With my headphones on
And the wide eyed girls if they talk to me
I don’t have to look and I don’t need to speak
With my headphones on
But don’t ever tell anyone anything
You’ll start missing everyone
Songtekstvertaling
Het is waarschijnlijk beter om er niet over te praten.
Maar ik voel me zo blauw als de hel.
Ik vind iets moois om zonder te gaan.
En mijn geest verliezen bij het geluid van de bel
Alle jonge slimme jongens met hun kaaklijnen sterk
Ik kan het aan met mijn koptelefoon op.
Met mijn koptelefoon op
En de meisjes met de grote ogen als ze met me praten
Ik hoef niet te kijken en ik hoef niet te praten.
Met mijn koptelefoon op
Niemand lijkt een probleem te hebben.
Alles vermoorden wat ze niet begrijpen.
Ja, ze slaan en slaan tot het uit het raam springt.
En laat het bloeden gebroken hart in zijn hand
Alle jonge slimme jongens met hun kaaklijnen sterk
Ik kan het aan met mijn koptelefoon op.
Met mijn koptelefoon op
En de meisjes met de grote ogen als ze met me praten
Ik hoef niet te kijken en ik hoef niet te praten.
Met mijn koptelefoon op
En ik dacht altijd dat jij degene was.
Maar ik wist niet hoeveel pijn het zou doen als ik
Ik hoorde een leugen.
Ik probeer er niet te veel over na te denken.
(proberen niet te-proberen niet te denken-proberen er niet te veel over na te denken)
Jane houdt haar koningen altijd op de laatste rij.
Ik vraag me af of er nog plaats is in de wereld voor mij.
Ik kan het niet geloven.
Ik probeer er niet aan te denken.
(proberen niet te-proberen niet te denken-proberen er niet te veel over na te denken)
Ik wacht nog steeds op een telefoontje.…
Alle jonge slimme jongens met hun kaaklijnen sterk
Ik kan het aan met mijn koptelefoon op.
Met mijn koptelefoon op
En de meisjes met de grote ogen als ze met me praten
Ik hoef niet te kijken en ik hoef niet te praten.
Met mijn koptelefoon op
Maar vertel nooit iemand iets.
Je zult iedereen gaan missen.