Adam Bricks — Don't Care If It Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Care If It Rains" van Adam Bricks.
Songteksten
I’ve got things to do
you’ve got things you don’t
and if I’m telling you
to pack them up you won’t
so I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
I’m leaving tomorrow baby I don’t have to explain
from comfort to sorrow every man he has his own name
Say goodbye now don’t forget to write me a note
keep alive now won’t do you no good if you won’t
and send me a message if you ever have to complain
cause I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
I’m leaving this city taking my time with my last goodbyes
leaving the country is hard, it’s hard to say why
you make your bed or you put it back together again
and I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
Cause I’m stranded like a live wire in the middle of the road
caught in a cross fire between my empty space and my home
I’m either staying or you say I’m just leaving in vane
but I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
Songtekstvertaling
Ik heb dingen te doen.
je hebt dingen die je niet hebt.
en als ik je vertel
om ze in te pakken zal je ze niet pakken.
dus ik vertrek morgen schatje het kan me niet schelen als het regent
Ik vertrek morgen, schatje. ik hoef het niet uit te leggen.
van troost tot verdriet elke man heeft zijn eigen naam
Neem nu afscheid. vergeet niet een briefje voor me te schrijven.
als je nu in leven blijft, heb je er niets aan als je dat niet doet.
en stuur me een bericht als je ooit moet klagen.
want ik vertrek morgen schatje het kan me niet schelen als het regent
Ik verlaat deze stad en neem mijn tijd met mijn laatste afscheid.
het land verlaten is moeilijk, moeilijk te zeggen waarom.
je maakt je bed op of je zet het weer in elkaar
en ik vertrek morgen schatje het kan me niet schelen als het regent
Want ik ben gestrand als een draad in het midden van de weg
gevangen in een kruisvuur tussen mijn lege ruimte en mijn huis.
Ik blijf of je zegt dat ik net vertrek in vane.
maar ik vertrek morgen schatje het kan me niet schelen als het regent