Adam Barnes — Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apples" van Adam Barnes.
Songteksten
I’ve seen this fire spreading for days
Trees can’t take abuse
Trying to fight the flames
Are found, I’m only gonna lose
Started shouting, she tried to blame me Tell me light, and it drives you crazy
Cause you got other things to do With all the heat beneath the leaves
Its fruit began to grow
Before the spring had entered
All the apples were on show
I’ve waited there through many seasons
And burnt myself for God knows reasons
Hoping to catch the apples below
Beneath the leaves, the hungry, the hurting
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Until the day the fire stops burning
My eyes will stray to you
I’ll keep my heart locked safely away
But you’ll try to break on through
To say I’m falling is an understatement
You’re the apple that Eve so craved and
I was back in luck with you
Beneath the leaves, the silent singing
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Just let me fall in love with you
Songtekstvertaling
Ik heb dit vuur al dagen zien verspreiden.
Bomen kunnen niet tegen misbruik.
Proberen de vlammen te bestrijden
Als ze gevonden worden, ga ik alleen maar verliezen.
Ze begon te schreeuwen, ze probeerde me de schuld te geven. vertel me licht, en het maakt je gek.
Want je hebt andere dingen te maken met de hitte onder de bladeren.
Zijn vruchten begonnen te groeien
Voor de lente
Alle appels waren te zien.
Ik heb daar vele seizoenen gewacht.
En verbrandde mezelf om God weet redenen
Hopend om de appels hieronder te vangen
Onder de bladeren, de hongerigen, de pijn
Laat me niet vallen omdat ik nerveus ben.
Laat me niet vallen omdat het nieuw is.
Laat me niet vallen tot het Augustus is.
Laat me gewoon verliefd op je worden.
Tot de dag dat het vuur stopt met branden
Mijn ogen zullen naar jou afdwalen.
Ik zal mijn hart veilig opgeborgen houden.
Maar je probeert door te breken
Zeggen dat ik val is een understatement.
Jij bent de appel waar Eve zo naar verlangde en
Ik had weer geluk met jou.
Onder de bladeren, het stille gezang
Laat me niet vallen omdat ik nerveus ben.
Laat me niet vallen omdat het nieuw is.
Laat me niet vallen tot het Augustus is.
Laat me gewoon verliefd op je worden.
Laat me gewoon verliefd op je worden.