Adam Arcuragi — Lunch in Field Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunch in Field Four" van Adam Arcuragi.
Songteksten
Take a good look around
Take a good look around
It’s all because of you
But not because we do
I was rightful
I was a ready son
Morning haircuts
Then off to the other farm
Well do you fall in love like this most every day?
Yes ma’am, if I can help it I’d turn out this way
We are the groundlets, the twinkle in daddy’s eye
Translated electric, our gift of the by-and-by
A simple presence bends it like a pudding skin
I’ll bet we’d be so tickled we’d trek light like this
But we’ll stay and we’ll wait in the dark tent by the pinhole
We won’t see but we’ll hear the promised coming
Take a good look around
Take a good look around
It’s all because of you
But not because we do
And all these miles
Someone had to paint this line
Listening on headphones
A smile pointed to the sky
Where bones may lay in clay along the mountainside
But the ?? will get the least sleep if she’s up tonight
Thousand handties, ease like a summer day
Sweat and swimmin and frettin' some tooth decay
Well row by the row the shedding makes us something new
Like glass remaining liquid, just not very fluid
When today turns to night we will swim safe in the river
We will come out on the other side, where they’re shouting
Take a good look around
Take a good look around
Take a good look around
Take a good look around
It’s all because of you
But not because we do
Songtekstvertaling
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
Het komt allemaal door jou.
Maar niet omdat we dat doen.
Ik was rechtvaardig.
Ik was er klaar voor.
Morning haircuts
Dan naar de andere boerderij.
Word je elke dag zo verliefd?
Ja Mevrouw, als ik het kan helpen, zou ik zo eindigen.
Wij zijn de groundlets, de schittering in Papa ' s ogen
Vertaald elektrisch, ons geschenk van de by-and-by
Een eenvoudige aanwezigheid buigt het als een pudding huid
Ik wed dat we zo gekieteld zouden zijn dat we zo licht zouden trekken.
Maar we blijven en wachten in de donkere tent bij het pinhole.
We zullen het niet zien, maar we zullen de beloofde horen komen.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
Het komt allemaal door jou.
Maar niet omdat we dat doen.
En al die kilometers
Iemand moest deze lijn schilderen.
Luisteren op een koptelefoon
Een glimlach wees naar de hemel
Waar botten in klei kunnen liggen langs de berg
Maar de ?? ze zal het minste slapen als ze vanavond op is.
Duizend handties, easy like a summer day
Zweet en zwem en piekeren over tandbederf.
Nou rij bij de rij de afvoer maakt ons iets nieuws
Zoals glas dat vloeibaar blijft, alleen niet erg vloeibaar
Als het vandaag nacht wordt, zwemmen we veilig in de rivier.
We komen naar buiten aan de andere kant, waar ze schreeuwen.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
Het komt allemaal door jou.
Maar niet omdat we dat doen.