Adam Arcuragi — Broken Throat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Throat" van Adam Arcuragi.
Songteksten
Like swinging your arms in the dark to find out how the light sits
And stepping on roads like the legs of the friends that decided to stay in
And cursing real soft to yourself and to me how am i going to get to bed
And I know, I know, I know, I know, I know
We can press our hands til the fire reaches our front door
So i will keep this light lit low for you
When you stop your feet from running tired
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
We march in philistine synchronise back and forth
Saying I am waiting, I am waiting till my promise comes
Don’t keep your mouth open so when you lay out on the floor
The water will fill up your throat when it falls from the firmiment
But bending again over rails with your friends only drowns out the helpfull
noise
I know, I know, I know, I know, I know
How long how long how long how long how long
So i will shake the boughs till you come down
Sending the birds into the airs like black fire up against the sun
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
Comes and it comes in the form of the voice he knows
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
Someone has said in a song we could saw off that pearly gate
So that sooner than crying the most tired wings could shake themselves awake
That kind of talk only leads us to thinking a circle on the lawn
Where only the leaves and seeds and the grass will blow
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
So i will sing and soothe with your head laid low
Cause in your sleep i heard you crying out
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
When i first saw it i still don’t think i knew
So i’m just waiting, i’m waiting till my promise comes
Songtekstvertaling
Alsof je met je armen zwaait in het donker om uit te vinden hoe het licht zit
En op wegen stappen als de benen van de vrienden die besloten om te blijven
En vloeken heel zacht voor jezelf en voor mij hoe ga ik naar bed
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
We kunnen onze handen drukken tot het vuur onze voordeur bereikt.
Dus Ik zal dit licht laag houden voor je
Als je je voeten niet vermoeid laat lopen
Laat me niet alleen god Breng me naar huis
Laat me niet alleen god Breng me naar huis
We marcheren in Filistijnen synchroon heen en weer
Ik wacht tot mijn belofte komt.
Hou je mond niet open, dus als je op de grond ligt
Het water zal je keel vullen als het van het gewaad valt.
Maar weer buigen over rails met je vrienden verdrinkt alleen de helpfull
lawaai
Ik weet het.
Hoe lang hoe lang hoe lang
Dus Ik zal de takken schudden tot je naar beneden komt
De vogels de lucht in sturen als zwart vuur tegen de zon.
Laat me niet alleen god Breng me naar huis
Laat me niet alleen god Breng me naar huis
Komt en het komt in de vorm van de stem die hij kent
Zingen Oh ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Iemand heeft in een lied gezegd dat we die parelpoort konden afzagen.
Zodat eerder dan huilen de meest vermoeide vleugels zichzelf wakker zouden schudden.
Dat soort praatjes brengt ons alleen maar tot het denken van een cirkel op het gazon
Waar alleen de bladeren en zaden en het gras zullen blazen
Zingen Oh ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Dus Ik zal zingen en kalmeren met je hoofd laag gelegd
Want in je slaap hoorde ik je schreeuwen.
Laat me niet alleen god Breng me naar huis
Laat me niet alleen god Breng me naar huis
Toen ik het voor het eerst zag, wist ik het nog steeds niet.
Ik wacht tot m ' n belofte komt.