Adam Ant — Vampires songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampires" van Adam Ant.

Songteksten

I want your heart
I want your soul
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
I want the broad road and 20/20 vision
Your wrist a keyboard of perfume
Money cannot buy
And I’m in a position to say
The camera does not lie
There’s a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don’t live in Transylvania
They don’t live in rock 'n' roll
I want your bones
I want your blood
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I made an educated guess
There’s a panic in the lingerie
You know I tremble at each touch
Close my eyes and sigh
Then fly off like a bullet
For the darkside of the sky
I want you pain
I want your pleasure
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
Hatcheck to showgirl
Let’s to bed madam
I know there’s no way out but through together
Wet with sex
Wet with sweat
Embody your body
There’s a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don’t live in Transylvania
They don’t live in rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Vampires

Songtekstvertaling

Ik wil je hart.
Ik wil je ziel.
Ik wil alles wat je lief hebt.
Ik wil de pezen die jullie verbinden.
Ik weet dat genoeg nooit genoeg is.
Ik wil de brede weg en 20/20 visie
Je pols een toetsenbord vol parfum
Geld kan niet kopen
En ik ben in de positie om te zeggen
De camera liegt niet
Er zijn veel vampiers daarbuiten.
Rondhangen om je ziel te grijpen
Ze wonen niet in Transsylvanië.
Ze wonen niet in rock ' N ' roll
Ik wil je botten.
Ik wil je bloed.
Ik wil alles wat je lief hebt.
Ik wil de pezen die jullie verbinden.
Ik maakte een gefundeerde gok.
Er is paniek in de lingerie.
Je weet dat ik beef bij elke aanraking.
Sluit mijn ogen en zucht
Vlieg dan weg als een kogel.
Voor de donkere kant van de hemel
Ik wil je pijn doen.
Ik wil je plezier.
Ik wil alles wat je lief hebt.
Ik wil de pezen die jullie verbinden.
Ik weet dat genoeg nooit genoeg is.
Hatcheck aan showgirl
Laten we naar bed gaan, mevrouw.
Ik weet dat er geen uitweg is, maar door samen.
Nat van seks
Nat van zweet
Belichamen je lichaam
Er zijn veel vampiers daarbuiten.
Rondhangen om je ziel te grijpen
Ze wonen niet in Transsylvanië.
Ze wonen niet in rock ' N ' roll
Rock ' N ' roll
Vampirische