Adam Ant — No Zap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Zap" van Adam Ant.
Songteksten
You can hang me by the neck
Till I’m dead, dead, dead
Kiss my mouth until it’s red, red, red
Now is the time honey, this is the place
The good and the bad guy face to face
Blood pressure up, sunlight down
Toughen up, toughen up, play tough.
Johnny can’t program, sure enough
Put a leather in your cap, play tough
Sugar-boom, sugar-boom, that’s the stuff
Comb your hair play tough
No zap.
You can hang me by the neck
Till I’m dead, dead, dead
Kiss my mouth until it’s red, red, red
Don’t play, don’t sing, I don’t hike
But me no buts buddy, riding my bike
Surf coming up Geronimo Joe
Toughen up, toughen up, let’s go.
You can hang me by the neck
Till I’m dead, dead, dead
Kiss my mouth until it’s red, red, red
Don’t be a dunco, forget charts
Out of the wallet, into your hearts
Where it counts, in large amounts
Toughen up, toughen up, let’s pounce.
Songtekstvertaling
Je kunt me aan de nek hangen.
Tot ik dood ben, dood, dood
Kus mijn mond tot het Rood, Rood, Rood
Nu is het tijd schat, dit is de plek
De goede en de slechte man oog in oog
Bloeddruk omhoog, zonlicht omlaag
Harder, harder, harder.
Johnny kan niet programmeren.
Doe een leer in je pet, speel hard
Sugar-boom, sugar-boom, dat is het spul
Kam je haar.
Geen zap.
Je kunt me aan de nek hangen.
Tot ik dood ben, dood, dood
Kus mijn mond tot het Rood, Rood, Rood
Niet spelen, niet zingen, Ik loop niet
Maar ik heb geen gemaar vriend, op mijn fiets
Surf komt eraan Geronimo Joe
Harder, harder, we gaan.
Je kunt me aan de nek hangen.
Tot ik dood ben, dood, dood
Kus mijn mond tot het Rood, Rood, Rood
Wees geen dunco, vergeet de kaarten.
Uit de portemonnee, in je hart
Waar het telt, in grote hoeveelheden
Harder, harder, We slaan toe.