Adam Ant — Let's Have A Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Have A Fight" van Adam Ant.
Songteksten
Cats got nine lives, I’ve got one
But a sixth sense protects me from danger
I understand, no cards are given
Don’t expect kindness from strangers
You have made it very clear that you don’t like me Don’t respect me Just because that’s the way things are
Doesn’t mean that’s how it oughta be Wanted it real good
Yeah, you wanted it real bad
Bless me was it the best time I never had
Let’s have a fight
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Talk is easy, talk is cheap
But after you get done with it, then
It can lead to indecision
That’s the price you pay for it So let’s just have a fight
Neither starting, no one to blame
If I lose, I’ll shake your hand
And we can just start up again
I wanted it real good (yay-yow!)
We wanted it so bad
Bless me was it the best time we never had
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Our love is like an open wall
So let’s set out into discover
It’s been a wonder wrestling
such pleasure from each other
Wanted it real good (ow-ow)
Wanted it so bad, yeah
Bless me was it the best time I ever had
Let’s have a fight
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Yeah, alright !!!
Songtekstvertaling
Katten hebben negen levens, ik heb er één.
Maar een zesde zintuig beschermt me tegen gevaar.
Ik begrijp het, er worden geen kaarten gegeven.
Verwacht geen vriendelijkheid van vreemden.
Je hebt duidelijk gemaakt dat je me niet mag. respecteer me niet omdat het zo is.
Dat betekent niet dat het zo gewild moet worden.
Ja, je wilde het heel graag.
Het was de beste tijd die ik nooit had.
Laten we vechten.
Laten we vechten.)
Als het de hele nacht duurt, Weet je
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het goed maken.
Praten is makkelijk, praten is goedkoop.
Maar als je er klaar mee bent, dan
Het kan leiden tot besluiteloosheid.
Dat is de prijs die je ervoor betaalt, dus laten we gewoon vechten.
Geen van beide, niemand om de schuld te geven.
Als ik verlies, schud ik je de hand.
En we kunnen gewoon opnieuw beginnen
Ik wilde het heel goed.)
We wilden het zo graag.
Het was de beste tijd die we nooit gehad hebben.
Laten we vechten.)
Laten we vechten.)
Als het de hele nacht duurt, Weet je
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het goed maken.
Laten we vechten.)
Laten we vechten.)
Als het de hele nacht duurt, Weet je
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het goed maken.
Onze liefde is als een open muur
Dus laten we gaan ontdekken
Het was een wonder worstelen.
zoveel plezier van elkaar
Wilde het heel goed (ow-ow)
Wilde het zo graag, ja
Het was de beste tijd die ik ooit had.
Laten we vechten.
Laten we vechten.)
Als het de hele nacht duurt, Weet je
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het goed maken.
Laten we vechten.)
Laten we vechten.)
Als het de hele nacht duurt, Weet je
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het allemaal maken.
Het gaat het goed maken.
Ja, goed !!!