Adam Ant — Gotta Be A Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Be A Sin" van Adam Ant.
Songteksten
It's burning holes into my heart
To leave that face so tenderly
I know that I can't stop the pain
But oh the pain cannot stop me Into a heart so lost and broken
An angel seized the pain
Swallow her breath hold her to my chest
I feel so warm in love again
Right from the first time I made love with you
I had nothing in life to compare that moment to But it's gotta be a sin
Gotta be a sin
Gotta be a sin
Yeah it's gotta be a sin
Gotta be a sin
Gotta be a sin
I want to wake up really early
Want the first thing that I see
To be your eyes still softly closed
And your lips waiting patiently
I know the saddest sight in this world
Is you climbing out of bed
Vision you are clipping on that bra
Maybe we'll stay in bed instead
Cos nothing
Oh nothing
That feels that good can be street legal
Nothing
Oh nothing
That feels that good
Has ever happened to me now
Just holding your hand is like making love
Just standing next to you is like making love
So let's tie our shirts together and rig up a sail
Just want to do the things we did before
Oh some more so
Songtekstvertaling
Het brandt gaten in mijn hart.
Om dat gezicht zo teder achter te laten.
Ik weet dat ik de pijn niet kan stoppen.
Maar oh de pijn kan me niet stoppen in een hart zo verloren en gebroken
Een engel greep de pijn
Slik haar adem in. hou haar tegen mijn borst.
Ik voel me weer zo warm in de liefde
Vanaf de eerste keer dat ik met je vrijde.
Ik had niets in het leven om dat moment mee te vergelijken ... maar het moet een zonde zijn.
Moet een zonde zijn
Moet een zonde zijn
Ja, het moet een zonde zijn.
Moet een zonde zijn
Moet een zonde zijn
Ik wil heel vroeg wakker worden.
Wil het eerste wat ik zie
Om je ogen nog zacht te sluiten
En jouw lippen wachten geduldig.
Ik ken de droevigste aanblik in deze wereld.
Klim je uit bed?
Vision you are clipping on that BH
Misschien blijven we in bed.
Want niets
Oh niets.
Dat voelt goed kan zijn straat legaal
Niets
Oh niets.
Dat voelt zo goed.
Is me ooit overkomen
Je hand vasthouden is als vrijen.
Gewoon naast je staan is alsof je de liefde bedrijft.
Dus laten we onze shirts aan elkaar binden en een zeil maken
Ik wil gewoon de dingen doen die we eerder deden.
Nog wat meer.