Adam Ant — Dog Eat Dog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Eat Dog" van Adam Ant.

Songteksten

You may not like the things we do Only idiots ignore the truth
It’s easy to lay down and hide
Where’s the warrior without his pride?
We’re gonna move real good
We’re gonna dress so fine
It’s dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog
Leapfrog the dog
And brush me, daddy-o
It’s easy to lay down and hide
Where’s the warrior without his pride?
You may not like the things we say
What’s the difference, anyway?
We’re gonna move real good
We’re gonna dress so fine
It’s dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog
Leapfrog the dog
And brush me daddy-o
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through

Songtekstvertaling

Je mag de dingen die we doen niet leuk vinden. alleen idioten negeren de waarheid.
Het is gemakkelijk om te gaan liggen en te verbergen
Waar is de krijger zonder zijn trots?
We gaan heel goed bewegen.
We gaan ons zo goed kleden.
Het is hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond
Haasje-over de hond
En borstel me, papa-o
Het is gemakkelijk om te gaan liggen en te verbergen
Waar is de krijger zonder zijn trots?
Misschien vind je de dingen die we zeggen niet leuk.
Wat is het verschil eigenlijk?
We gaan heel goed bewegen.
We gaan ons zo goed kleden.
Het is hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond eet hond
Haasje-over de hond
En borstel me papa-o
Het maakt me trots, zo trots op je.
Ik zie onschuld door
Het maakt me trots, zo trots op je.
Ik zie onschuld door
Het maakt me trots, zo trots op je.
Ik zie onschuld door