Adam Ant — Cool Zombie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Zombie" van Adam Ant.
Songteksten
For a time I lived in Tennessee
A pretty Hillbilly
A cool Zombie
The People there were real friendly
Flat top cats and dungarees
54 Pickup, eggs over easy
A Zombie
Took him a trip to London town
Goldfish eyes and a permanent frown
A cool zombie
You haven’t seen me in a while
Would give you anything but a smile
A cool Zombie
Took the King’s shilling
And the body was willing
But not playing with a full deck
The Dead man eyes a giveaway
His baby blues a thousand miles away
A cool zombie
(come closer)
Dead man with a famous head
(come closer)
Earning him a crust of bread
(come closer)
I’ll sign my book of the dead
(come closer)
I might even sign your leg
(come closer)
Gimme you best side baby
(come closer)
Come learn my vocabulary
I bought an A Framed house that suited me On top of the Vale in Tennessee
The place that made world history
The Monkey Trial of 23
A cool zombie
The kind of place a lost soul could hide
Hadn’t changed since Bonnie and Clyde
This goes out to Ronnie B The Sailor man on his Harley
Showed me how good life could be A live tour of Gods country
The good folk there were good to me They never ever twigged
I was a cool zombie
Yeah!
Songtekstvertaling
Voor een tijd woonde ik in Tennessee
Een mooie boerenkinkel
Een gave Zombie.
De mensen daar waren erg vriendelijk.
Platte katten en dungarees
54 Pick-Up, eitjes over easy
zombieschietspel
Ik nam hem mee naar Londen.
Goudvisogen en een permanente frons
Een gave zombie.
Je hebt me al een tijdje niet gezien.
Zou je alles geven behalve een glimlach.
Een gave Zombie.
Nam de shilling van de koning.
En het lichaam was bereid
Maar niet spelen met een full deck
The Dead man eyes a giveaway
Zijn baby blues op duizend mijl afstand
Een gave zombie.
(dichter)
Dode man met een beroemd hoofd
(dichter)
Hem een korst brood verdienen
(dichter)
Ik zal mijn boek van de doden tekenen.
(dichter)
Misschien teken ik zelfs je been.
(dichter)
Gimme you best side baby
(dichter)
Kom mijn woordenschat leren
Ik kocht een ingelijst huis dat me uitkwam op de Vale In Tennessee.
De plaats die de wereldgeschiedenis heeft gemaakt
Het Apenproces van 23 jaar
Een gave zombie.
Het soort plek waar een verloren ziel zich kan verbergen
Was niet veranderd sinds Bonnie en Clyde
Dit gaat naar Ronnie B, de zeeman op zijn Harley.
Liet me zien hoe goed het leven kon zijn een Live tour van goden land
De goede mensen daar waren goed voor mij Ze hebben nooit getwiggd
Ik was een coole zombie.
Ja!