Adalberto Alvarez — Y Que Tú Quieres Que Te Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Que Tú Quieres Que Te Den" van Adalberto Alvarez.
Songteksten
Desde el Africa vinieron
Y entre nosotros quedaron
Todos aquellos guerreros
Que a mi cultura pasaron
Obatala las Mercedes
Ochun es la Caridad
Santa Barbara es Chango
La regla es Yemaya
Va a empezar la ceremonia
Vamos a hacer calidad
La casa esta repleta
Ya no caben mas
Y todos se preguntan que dira Elegua
El abre los caminos esa es la verdad
Vamos a darle coco a ver que nos da
La gente sale, la gente viene y todos piden los que les conviene
Voy a pedir lo bueno para mi mama, y para mi familia la tranquilidad
Que todo el mundo en esta tierra, se porte bien y se acabe la guerra
Hay gente que te dice que no creen en nada, y van a consultarse por la madrugada
No tengas pena pide pati, no pidas cosas malas que te vas a arrepentir!
Y que tu quieres que te de?
Dime
Que es lo que tu quieres que te de
Pidele a Chango para que te sientas bien
Desde el Africa vinieron y entre nosotros quedaron
Por eso pidele a tu santo, pidele a tu santo otra vez
Voy a pedir pa ti (por si acaso) lo mismo que tu pa' mi
Si yo se que nos queremos, como no lo voy a hacer asi
De corazon lo siento, yo pedire para ti lo mejor, lo mejor
Y te repito que yo pedire
Y para amarte el camino por siempre mi vida encontrare
Lo mismo
Y que tu quieres pa' mi?
Songtekstvertaling
Uit Afrika kwamen ze
En tussen ons bleven
Al die krijgers.
Dat mijn cultuur voorbij is.
Obatala Las Mercedes
Ochun is liefdadigheid.
Santa Barbara is Chango
De regel is Yemaya.
De ceremonie zal beginnen.
Laten we kwaliteit maken.
Het huis is vol.
Ze passen niet meer.
En ze vragen zich allemaal af wat ze zal zeggen.
Hij opent de weg dat is de waarheid
Laten we coco geven om te zien wat ons geeft.
Mensen gaan uit, mensen komen en iedereen vraagt naar degenen die bij hen passen.
Ik zal het goede voor mijn moeder vragen, en voor mijn familie de gemoedsrust.
Moge iedereen zich gedragen en de oorlog voorbij is.
Er zijn mensen die jou zeggen dat zij in niets geloven en dat zij in de morgenschemering met elkaar overleggen.
Vraag pati niet om slechte dingen waar je spijt van krijgt.
En wat wil je dat ik je geef?
Zeggen
Wat wil je dat ik je geef?
Vraag Chango om je een goed gevoel te geven.
Uit Afrika kwamen ze en tussen ons bleven ze.
Vraag Het Uw Heilige nog eens.
Ik zal je vragen (voor het geval dat) hetzelfde als je PA ' mi
Als ik weet dat we van elkaar houden, dan doe ik dat niet.
Vanuit het hart Het spijt me, Ik zal vragen voor u de beste, de beste
En ik herhaal dat Ik zal vragen
En om van je te houden zoals voor altijd mijn leven zal vinden
Hetzelfde
En wat wil je pa ' mi?