Adair Cardoso — Enamorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enamorado" van Adair Cardoso.
Songteksten
Adair Cardoso:
Já não sei, se é amor,
O que eu sinto no meu coração.
Eu só sei, que esse amor,
Me envolve e eu não sei dizer não.
Se eu te olho pinta um desejo,
Do gosto doce do seu beijo.
Me acalma quando você vem me toca.
Chega perto minha cabeça gira.
Sua voz é uma poesia.
Um beijo pra fazer meu mundo parar.
E te amar...
Yo estoy enamorado por ti.
E não sei como explicar.
Este amor que viene de dentro,
Involucra mis sentimientos.
Eu só sei te amar, te amar.
Claudia Leitte:
Já não sei, se é amor,
O que eu sinto no meu coração.
Eu só sei, que esse amor,
Me envolve e eu não sei dizer não.
Se eu te olho pinta um desejo,
Do gosto doce do seu beijo.
Me acalma quando você vem me toca.
Chega perto minha cabeça gira.
Sua voz é uma poesia.
Um beijo pra fazer meu mundo parar.
E te amar....
Yo estoy enamorada por ti.
E não sei como explicar.
Este amor que viene de dentro,
Involucra mis sentimientos.
Eu só sei te amar, te amar.
Songtekstvertaling
Adair Cardoso: ik weet niet meer, als het liefde is, wat ik voel in mijn hart.
Ik weet gewoon dat deze liefde me omringt en ik kan geen nee zeggen.
Als ik naar je kijk, schilder je een wens, de zoete smaak van je kus.
Het kalmeert me als je me komt aanraken.
Kom dichterbij, mijn hoofd draait.
Zijn stem is een gedicht.
Een kus om mijn wereld te laten stoppen.
En ik hou van je...
Ik ben verliefd op je.
En ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
Deze liefde die van binnenuit komt, gaat over mijn gevoelens.
Ik weet gewoon hoe ik van je moet houden.
Ik weet niet meer, als het liefde is, wat ik voel in mijn hart.
Ik weet gewoon dat deze liefde me omringt en ik kan geen nee zeggen.
Als ik naar je kijk, schilder je een wens, de zoete smaak van je kus.
Het kalmeert me als je me komt aanraken.
Kom dichterbij, mijn hoofd draait.
Zijn stem is een gedicht.
Een kus om mijn wereld te laten stoppen.
En ik hou van je....
Ik ben verliefd op je.
En ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
Deze liefde die van binnenuit komt, gaat over mijn gevoelens.
Ik weet gewoon hoe ik van je moet houden.