Adagio — Underworld songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underworld" van Adagio.

Songteksten

Like the serpent crawling in filth
Murdering yourselves, feeded by spit
A darkened candle you have lit
Why all these sad smiles look so fake?
Preaching the evil, providing death
Oh my sons, are you awake
How come your world is ruled by hate,
Unholy children in madness state
Chained to the suffering, guardians of Nihil
Blessed are the souls from Underworld
Facing the gates of my world,
Only the pure, the stainless eye
May enter or may die,
Paying the price for the blind
I feel like I’ve been abused,
A fool god, treated by slavery
The creator, bewitched by his ones
The servant of his child
Show me how,
You will find,
The final peace for your mind
As I watched you from above,
I’ll let you rest in Underworld
Nature is dark, coldness is blowing
Shadows of ancient secrets surrounding,
Tears of the fallen angels whispering,
This minute is the last,
And as I dive into dead water,
I can hear the voice of a thousand sinners,
Trying to reach the distant border
Finally leaving their faith far behind

Songtekstvertaling

Als de slang die kruipt in vuiligheid
Zelfmoord plegen door speeksel.
Een verduisterde kaars die je hebt aangestoken
Waarom zien al die treurige glimlachen er zo nep uit?
Prediken het kwaad, zorgen voor de dood
Oh mijn zonen, zijn jullie wakker
Hoe komt het dat jullie wereld wordt geregeerd door haat,
Onheilige kinderen in krankzinnige staat
Geketend aan het lijden, bewakers van Nihil
Gezegend zijn de zielen uit de onderwereld
Met het oog op de poorten van mijn wereld,
Alleen het zuivere, het roestvrij oog
Kan binnenkomen of kan sterven,
De prijs betalen voor de blinden
Ik voel me alsof ik mishandeld ben.,
Een dwaze god, behandeld door slavernij
De Schepper, betoverd door zijn mensen.
De dienaar van zijn kind
Laat me zien hoe,
U vindt,
De laatste vrede voor je geest
Zoals ik je van boven zag.,
Ik laat je rusten in de onderwereld.
De natuur is donker, de kou waait.
Schaduwen van oude geheimen,
Tranen van de gevallen engelen die fluisteren,
Dit is het laatste moment.,
En als ik in dood water duik,
Ik hoor de stem van duizend zondaars.,
Proberen de verre grens te bereiken
Eindelijk hun geloof ver achter zich laten