Adagio — Second Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Sight" van Adagio.
Songteksten
I foresee ages of chaos,
But my ordeal has yet just started
For these ominous signs,
Are bound to plague me Haunt for centuries to come,
My healing incantations
Are destined for failure
My unremitting warnings and threats
Will go unheeded, such is my curse.
Why should it be incumbent upon me To redeem their faults?
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
I can see the future
In the light of the past.
I cannot stop this ineluctable doom
From raining over the world.
Alas, this obnoxious portend
Will turn out to be abiding truth.
From time immemorial,
Man has taken refuge in oblivion.
They’ve exchanged there future
for the present enjoyment.
Nothing will change, History has set
Her implacable march into motion.
There will be no escape.
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
Songtekstvertaling
Ik voorzie eeuwen van chaos.,
Maar mijn beproeving is nog maar net begonnen.
Voor deze onheilspellende tekens,
Zijn gebonden om me te achtervolgen voor eeuwen te komen,
Mijn genezende bezweringen
Zijn bestemd voor mislukking
Mijn onophoudelijke waarschuwingen en bedreigingen
Dat is mijn vloek.
Waarom zou ik hun fouten moeten goedmaken?
Jij, degene die het verleden verloochent
Zijn nu, maar waardig om de laatste te zijn.
Uw keuzes zijn fouten.;
Ik zal u dus verlaten.
Op uw sombere lot.
Ik kan de toekomst zien.
In het licht van het verleden.
Ik kan dit onuitvoerbare onheil niet stoppen.
Van het regenen over de hele wereld.
Helaas, deze onaangename portend
Zal blijken blijvende waarheid te zijn.
Vanaf mensenheugenis,
De mens heeft zijn toevlucht gezocht in vergetelheid.
Ze hebben daar de toekomst geruild.
voor het huidige plezier.
Niets zal veranderen, de geschiedenis heeft ingesteld
Haar onverzoenlijke Mars in beweging.
Er zal geen ontsnapping zijn.
Jij, degene die het verleden verloochent
Zijn nu, maar waardig om de laatste te zijn.
Uw keuzes zijn fouten.;
Ik zal u dus verlaten.
Op uw sombere lot.