Ada Reina — Tu pensi a me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu pensi a me" van Ada Reina.
Songteksten
Non mi rifletto più allo specchio da tempo
mi fa paura sempre guardarci dentro
mi sbatte sempre la mia cruda verità in faccia
e me la rinfaccia
Mi fa paura camminare da sola
riguardo spesso alle mie spalle nell’ombra
mi sento sola anche di più tra la gente
e non credo più a niente
Colpa del fottuto rispetto, che non hai
hai già chiuso il nostro cassetto
«Ma come fai?!»
a guardarla e portarla a letto
«Come vuoi!»
tanto sai più di lei che pensi ancora a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me Ogni tanto quel diamante lo metto
mi ricorda il tuo cuore nel petto
mi chiedo come mai io non provo disprezzo
forse non è concesso … per te Mi faccio usare come un pezzo di carta
e non do più peso a niente, ma non m’importa
sono stata io a socchiudere questa storia contorta
ma tu hai chiuso la porta, tu hai chiuso la porta
Colpa del fottuto rispetto, che non hai
hai già chiuso il nostro cassetto
«Ma come fai?!»
a guardarla e portarla a letto
«Come vuoi!»
tanto sai più di lei che pensi ancora a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me
Songtekstvertaling
Ik heb al een tijdje niet meer in de spiegel gereflecteerd.
het maakt me altijd bang om naar binnen te kijken.
ze duwt altijd mijn ruwe waarheid in mijn gezicht.
en hij houdt het tegen mij.
Het maakt me bang om alleen te lopen.
ongeveer vaak achter mijn rug in de schaduw
Ik voel me nog meer eenzaam onder de mensen.
en ik geloof nergens meer in.
Geef de schuld aan het respect dat je niet hebt.
je hebt onze La al gesloten.
"Maar hoe doe je het?!»
haar in de gaten houden en naar bed brengen
"Wat je maar wilt!»
zoveel dat je meer weet dan haar dat je nog steeds aan me denkt je denkt aan mij Je denkt aan mij je denkt aan mij punctueel je denkt aan mij Je denkt aan mij je denkt aan mij punctueel je denkt aan mij soms die diamant die ik
het doet me denken aan je hart in je borst.
Ik vraag me af waarom ik geen minachting voel.
misschien is het niet toegestaan ... voor jou word ik gebruikt als een stuk papier.
en het kan me niet meer schelen, maar het kan me niet schelen.
Ik ben degene die dit verdraaide verhaal sloot.
maar je sloot de deur, je sloot de deur
Geef de schuld aan het respect dat je niet hebt.
je hebt onze La al gesloten.
"Maar hoe doe je het?!»
haar in de gaten houden en naar bed brengen
"Wat je maar wilt!»
je weet meer over haar dan je nog aan mij denkt je denkt aan mij Je denkt aan mij je denkt aan mij je denkt aan mij je denkt aan mij je denkt aan mij je denkt aan mij op tijd je denkt aan mij