Ada Reina — Lei Balla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei Balla" van Ada Reina.
Songteksten
Ha lo sguardo di chi è morto
Aveva il cuore ma si è rotto
Ha più scarpe nell’armadio
Che cartine nel diario
E cammina a testa bassa
Fa tante cose a testa bassa
Preferisce stare sola
Tanta coca e poca cola
Forse è nata per errore
Dall’inferno in ascensore
E ha sputato in faccia al mondo
Ma l’ha fatto controvento
Niente le fa più paura
Dice ‘il cielo è una galera'
Ha bisogno della sera e quando chiude gli occhi
Lei balla
E non gliene importa più di chi
La guarda
È viva un secondo
E grida a chi è attorno
Non c'è, non c'è nessuno qui
Non c'è, non c'è
Perché lei balla e basta così.
Così.
Nella testa c'è una radio
Fa carezze miste all’odio
Parla poco
E se risponde lo fa con il dito medio
Veste solo tatuaggi
Per coprire cicatrici
Vende cose nei parcheggi
Tanta gente e niente amici
E lei non piange più
Forse non l’ha fatto proprio mai
Lei pensa a se Pensa che ognuno pensa ai suoi
Nessuno vuole salvarla
Tanto è solo una stella
Che tra poco si schianterà.
Lei balla
E non gliene importa più di chi
La guarda
È viva un secondo
E grida a chi è attorno
Non c'è, non c'è nessuno qui
Non c'è, non c'è
Perché lei balla e basta così.
Così.
Lei balla
E non gliene importa più di chi
La guarda così, così
Songtekstvertaling
Hij heeft de blik van de doden.
Hij had een hart, maar het brak.
Ze heeft meer schoenen in de kast.
Wat kaarten in het dagboek
En lopen met zijn hoofd naar beneden
Hij doet zoveel dingen met zijn hoofd naar beneden
Ze is liever alleen.
Zoveel coke en zo weinig cola.
Misschien is ze per ongeluk geboren.
Uit de hel in de lift.
En spuug in het gezicht van de wereld
Maar hij deed het tegen de wind in
Niets maakt haar meer bang.
Hij zegt: "de hemel is een gevangenis"
Hij heeft de avond nodig en als hij zijn ogen sluit
Ze danst
En hij geeft niet meer om wie.
Let op haar.
Ze leeft nog.
En roept naar hen om hem heen
Er is hier niemand.
Dat is er niet.
Omdat ze gewoon danst.
Goed.
In het hoofd zit een radio
Ze streelt met haat.
Hij spreekt weinig.
En als hij antwoordt, doet hij het met zijn middelvinger.
Kleed je alleen tatoeages.
Om littekens te bedekken
Verkoopt dingen op parkeerplaatsen.
Veel mensen en geen vrienden.
En ze huilt niet meer.
Misschien heeft hij dat nooit gedaan.
Ze denkt erover na of ze denkt dat iedereen aan zichzelf denkt.
Niemand wil haar redden.
Het is toch maar een ster.
Die snel zal crashen.
Ze danst
En hij geeft niet meer om wie.
Let op haar.
Ze leeft nog.
En roept naar hen om hem heen
Er is hier niemand.
Dat is er niet.
Omdat ze gewoon danst.
Goed.
Ze danst
En hij geeft niet meer om wie.
Hij kijkt haar zo aan.