Ada Pasternak — Gone for Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone for Good" van Ada Pasternak.
Songteksten
Half past five, and he walks through the door
Empty eyes wearing clothes from the day before
Dinnertime something doesn’t feel right
Teary eyes and another broken night
Look up from my plate, questioning his face
Sound of silence fills the room, only five years old too young to find the
words but old enough to feel the tears of hurt
Its been awhile since you went away and left me all alone, its been awhile
since I lost my faith in you
Its been awhile since you’ve been okay for loving you for you
But at least I know the truth
Here it is, you’re gone for good
Thirteen candles on the cake but only has one wish to make, that he’ll have his
father back one day
Friends come up to him and say everythign will be okay don’t give up on hope
you’ll find a way
It’s been awhile since you went away and left me all alone
It’s been awhile since I lost my faith in you
Its been awhile since I’ve been okay with loving you for you
But at least I know the truth, your gone for good
You left me alone, with my broken trust, replacing your memories with dust
I pray for your soul
You’ll fight for control before your addicitons while you are
It’s been awhile since you ran away and left me all alone, its been awhole
since I lost my faith in you, It’s been awhile since I’ve been okay with loving
you for you
But at least I know the truth, and here it is, you’re gone, you’re gone for good
Songtekstvertaling
Half zes en hij loopt door de deur.
Lege ogen dragen kleren van de dag ervoor
Etenstijd iets voelt niet goed aan
Tranen met tuiten en weer een gebroken nacht
Kijk op van M 'n bord, Trek z' n gezicht in twijfel.
Geluid van stilte vult de kamer, slechts vijf jaar oud te jong om de
woorden maar oud genoeg om de tranen van pijn te voelen
Het is een tijdje geleden dat je weg ging en me helemaal alleen liet, het is een tijdje geleden
sinds ik mijn geloof in jou verloor
Het is al een tijdje geleden dat je van je hield.
Maar ik ken tenminste de waarheid.
Hier is het, je bent voorgoed weg.
Dertien kaarsjes op de taart, maar hij heeft maar één wens te maken.
vader terug op een dag
Vrienden komen naar hem toe en zeggen dat alles goed komt. geef de hoop niet op.
je vindt wel een manier.
Het is een tijdje geleden dat je wegging en me helemaal alleen liet.
Het is een tijdje geleden dat ik mijn vertrouwen in jou verloor.
Het is al een tijdje geleden dat ik van je hield.
Maar ik weet tenminste de waarheid, dat je voorgoed weg bent.
Je liet me alleen, met mijn gebroken vertrouwen, je herinneringen vervangen door stof
Ik bid voor je ziel.
Je zult vechten voor controle voor je verslavingen terwijl je dat bent.
Het is een tijdje geleden dat je wegrende en me helemaal alleen liet, het is een gat
sinds ik mijn vertrouwen in jou verloor, is het een tijdje geleden dat ik het goed vond om lief te hebben.
jij voor jou.
Maar ik weet tenminste de waarheid, en hier is het, je bent weg, je bent voorgoed weg.