Ad Hominem — Schlachthaus Der Gedanten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlachthaus Der Gedanten" van Ad Hominem.
Songteksten
Distorted lines of freedom
Where the mediocre man prevails
Absolute flattery of equality
Like the procession of the hearse
Slowly leading the lamenting mob
To the burial of existence
Industrie des fleisches
Schlachthaus der Gedanken
No more traces of reality
It fears, it cries, it hopes, it loves
That little sphere filled with fragile life
Already crawling into death row
Industrie des fleisches
Schlachthaus der Gedanken
When followers drown into non-self
Irradiated by constriction of mind
A grandiose self arises to stand and refuse
The innocence of his peers mangles his deep ego
Cracking like whips on flesh
Altering his senses until all humanity is gone
Perceptions are swirling — visions darkened
And as lucidity vanishes — anger is soon in control
This outburst of violence — pure and devoid of reason
Takes hold of a new reality
He reigns
They fall
Songtekstvertaling
Vervormde lijnen van vrijheid
Waar de middelmatige mens overwint
Absolute vleierij van gelijkheid
Zoals de processie van de lijkwagen
Langzaam leidend de Jammerende menigte
Op de begrafenis van het bestaan
Industrie des fleisches
Schlachthaus der Gedanken
Geen sporen meer van de realiteit
Het vreest, het huilt, het hoopt, het houdt
Dat kleine bolletje gevuld met breekbaar leven
Ik kruip al in de dodencel.
Industrie des fleisches
Schlachthaus der Gedanken
Wanneer volgelingen verdrinken in het niet-zelf
Bestraald door vernauwing van de geest
Een grandioos zelf ontstaat om te staan en te weigeren
De onschuld van zijn gelijken verminkt zijn diepe ego.
Kraken als zwepen op vlees
Zijn zintuigen veranderen totdat de hele mensheid weg is.
De percepties worden verduisterd.
En als de helderheid verdwijnt — woede is snel onder controle
Deze uitbarsting van geweld — puur en zonder reden
Neemt greep op een nieuwe realiteit
Hij regeert
Ze vallen