Acyl — Creation Chapter 3: Autonomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creation Chapter 3: Autonomy" van Acyl.
Songteksten
اللّه آه يا سيدي مولانا
اللّه آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
I’m learning life before I’m even living it
اللّه
I’m learning sufferings and pains
(I'm learning joys and I can see the light)
I see criminals and liars
اللّه
I see the heat furies
(Designated the souls who don’t have a loophole)
(Here I am alive in front of mountains that I flee And others that I climb)
By saying to myself
Death is just the consequence of life
It is useless to turn back
Keep going down, until you find the worst part of your self
Until you show the signs
Than you can come back to the right side of the cycle
Dreams and facts
Act and react
Fears and doubts
Until you lose or not… faith
And No one should do more than what he can
For him what he did and against him what he failed
Songtekstvertaling
اللّه آه يا سيدي مولانا
اللّه آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
Ik leer het leven voordat ik het leef.
اللّه
Ik leer lijden en pijn.
(Ik leer vreugde en ik kan het licht zien)
Ik zie criminelen en leugenaars.
اللّه
Ik zie de hitte branden.
(Aangewezen de zielen die geen Maas in de wet hebben)
(Hier ben ik levend voor bergen die ik vlucht en anderen die ik klim)
Door tegen mezelf te zeggen:
De dood is het gevolg van het leven.
Het heeft geen zin om terug te keren.
Blijf naar beneden gaan, totdat je het ergste van jezelf vindt.
Totdat jij de tekenen laat zien
Dan kun je terug naar de rechterkant van de cyclus
Dromen en feiten
Handelen en reageren
Angsten en twijfels
Totdat je verliest of niet... geloof
En niemand zou meer moeten doen dan wat hij kan.
Voor hem wat hij deed en tegen hem wat hij faalde