Acwl — La tête dans les étoiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La tête dans les étoiles" van Acwl.
Songteksten
Il a cent fois dû me dire
Cent fois aurait pu partir
M’a fait une révérence
Poète, quelle sombre élégance
Me récite la vie en vers
Sans du mal lance des fers
Quand à la fable de l’inouï
De cette histoire s'était épris
Les pieds sur terre
La tête dans les étoiles (x2)
Les pieds sur terre…
Au jour le jour, sans ordonnance
La solitude en pénitence
Marche sur un fil important
Un somnambule impertinent
Les pieds sur terre
La tête dans les étoiles (x3)
Les pieds sur…
Les pieds sur… La tête dans les étoiles (x3)
La tête dans les étoiles…
La tête dans les étoiles…
La tête dans les étoiles…
(Merci à Aleko pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hij moest het me honderd keer vertellen.
Honderd keer had kunnen gaan.
Buigen voor mij
Dichter, wat een donkere elegantie.
Vertel me het leven in vers
Zonder harm gooit strijkijzers
Wanneer naar de fabel van de ongehoorde
Van dit verhaal was verliefd geworden
Voeten op de grond
Het hoofd in de sterren (x2)
Voeten op de grond…
Dag tot dag, zonder recept
Eenzaamheid in boetedoening
Lopen op een belangrijke draad
Een stoute slaapwandelaar.
Voeten op de grond
Het hoofd in de sterren (x3)
Voeten op…
Voeten erop ... hoofd in de sterren (x3)
Hoofd in de sterren…
Hoofd in de sterren…
Hoofd in de sterren…
(Dank aan Aleko voor deze woorden)