Acusis — Dancefloors & Cocktails songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancefloors & Cocktails" van Acusis.

Songteksten

Here we go again it’s time to start right from the top,
You started feeling good, now why would you want this to stop?
There’s nothing stopping you so why’d you want to sit down?
Let’s take it further and go and spend a night on the town.
I don’t believe that this is fair.
No. Stuck in here while they’re out there.
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past…
The lights go out, and everybody’s starting to jump,
Another drink or two then people will start wanting to hump.
People sneaking off so they can go and powder their nose,
It won’t be be long before people start losing their clothes…
Something here just is not right…
(No)
Will not leave without a fight.
Hang about, There’s something missing…
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past.
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past
Ooo-oooo-ooo.
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past
Lets go and enjoy every day,
And then, as if it’s not going to last,
we don’t care about anything.

Songtekstvertaling

Daar gaan we weer. het is tijd om vanaf de top te beginnen.,
Je begon je goed te voelen, waarom wil je dat dit stopt?
Niets houdt je tegen, dus waarom wilde je gaan zitten?
Laten we verder gaan en een nachtje in de stad doorbrengen.
Ik geloof niet dat dit eerlijk is.
Geen. Ze zitten hier vast terwijl ze daar zijn.
Laten we gaan en genieten elke dag,
Alsof het niet lang zal duren.
We geven nergens om.,
De slechte dingen zijn allemaal verleden tijd.…
De lichten gaan uit en iedereen begint te springen.,
Nog een drankje of twee dan zullen mensen beginnen te wippen.
Mensen sluipen weg zodat ze hun neus kunnen poederen.,
Het zal niet lang duren voordat mensen hun kleren gaan verliezen.…
Er klopt hier iets niet.…
(Geen)
Zal niet vertrekken zonder een gevecht.
Wacht even, er ontbreekt iets.…
Laten we gaan en genieten elke dag,
Alsof het niet lang zal duren.
We geven nergens om.,
De slechte dingen zijn allemaal verleden tijd.
Laten we gaan en genieten elke dag,
Alsof het niet lang zal duren.
We geven nergens om.,
De slechte dingen zijn allemaal verleden tijd.
Ooooooooooooooooo.
Laten we gaan en genieten elke dag,
Alsof het niet lang zal duren.
We geven nergens om.,
De slechte dingen zijn allemaal verleden tijd.
Laten we gaan en genieten elke dag,
En dan, alsof het niet gaat duren,
we geven nergens om.